User Manual

Werkstatthandbuch FL 912, B/FL 913/C
Bauteile instand setzen
Repair of components
Mise en état des composants
Reparación de componentes
Deutsch
3
© 2002 / 0297 9763
Zylinderkopf
Cylinder head
Culasse
Culata
Ventilsitzringe auf einer Drehmaschine
zerspanen.
12. Aufspanndorn im Zylinderkopf montieren.
13. Aufspanndorn in Drehmaschine aufnehmen.
Ventilsitzringe soweit ausdrehen, bis sie
spannungsfrei entfernt werden können.
Ventilsitzringe auf einer Ständerbohrmaschine
ausfräsen.
14. Vorrichtung und Spezialfräser montieren.
Befestigungsmuttern noch nicht festdrehen.
Hinweis: Den Fräsvorgang auf einer Ständer-
bohrmaschine mit einem Spindel-
durchmesser von mindestens 50 mm
und einer Drehzahl von 300 - 350 /min.
durchführen.
15. Zylinderkopf über die Ventilführung an der
Vorrichtung aufnehmen.
s
f
r
s
7
2
s
7
5
3.08.73