User Manual

Werkstatthandbuch FL 912, B/FL 913/C
Bauteile instand setzen
Repair of components
Mise en état des composants
Reparación de componentes
Deutsch
3
© 2002 / 0297 9763
Kolben
Piston
Piston
Pistón
5. Kolbenringnuten mit Fühlerlehre messen.
Hinweis: Messungen mit neuen Kolbenringe
durchführen.
Axialspiel FL 912 FL 913 BFL 913
1. Ring Doppeltrapezring
2. Ring 0,3 mm Doppeltrapezring
3. Ring 0,15 mm
6. Kolbenbolzen auf Verschleiß prüfen.
Kolbenbolzendurchmesser:
FL 912 / FL 913 /
BF4L 913 34,994 - 35,000 mm
BF6L 913 / C 39,994 - 40,000 mm
7. Reihenfolge und Lage der Kolbenringe:
1. Doppeltrapezring, Top zum Brennraum
weisend.
2. Minutenring, Top zum Brennraum
weisend.
2. Doppeltrapezring für BF6L 913 / C, Top
zum Brennraum weisend.
3. Ölschlitz-Dachfasenring.
8. Kolbenringe montieren.
Hinweis: Federstoß des Dachfasenringes um
180° zum Ringstoß versetzen.
6
6
5
2
5
9
8
3.07.66