User Manual

Werkstatthandbuch FL 912, B/FL 913/C
Bauteile instand setzen
Repair of components
Mise en état des composants
Reparación de componentes
Deutsch
3
© 2002 / 0297 9763
Pleuelstange
Connecting rod
Bielle
Biela
4. Bei Bedarf Kolbenbolzenbuchse auswech-
seln.
5. Kolbenbolzenbuchse bündig einziehen.
Hinweis: Schmierölbohrungen der Kolbenbol-
zenbuchse und der Pleuelstange müs-
sen übereinstimmen.
6. Pleuellagerdeckel zuordnen.
7. Pleuellagerdeckel montieren. Schrauben
festdrehen.
Anziehvorschrift:
Vorspannwert 20 - 30 Nm
1. Nachspannwinkel 60°
2. Nachspannwinkel 30°
2
7
5
1
7
2
6
9
8
3.06.58