User Manual

Werkstatthandbuch FL 912, B/FL 913/C
Bauteile instand setzen
Repair of components
Mise en état des composants
Reparación de componentes
Deutsch
3
© 2002 / 0297 9763
Massenausgleichgetriebe
Mass balancing gear
Arbres à masses d’équilibrage
Engranaje compensador de masas
8.1 Markierungen Zahnrad - Ritzel
9. Schraube mit Scheibe und Sicherungsmittel
DEUTZ DW 60 einschrauben.
10. Schraube festdrehen.
Anziehvorschrift:
Vorspannwert 20 Nm
Nachspannwinkel 60°
11. Angetriebene Welle einsetzen.
Hinweis: Die Zahnradmarkierungen müssen in
Überdeckung stehen.
9
2
w
2
6
2
z
5
3.05.53