User Manual

Werkstatthandbuch FL 912, B/FL 913/C
Bauteile instand setzen
Repair of components
Mise en état des composants
Reparación de componentes
Deutsch
3
© 2002 / 0297 9763
Massenausgleichgetriebe
Mass balancing gear
Arbres à masses d’équilibrage
Engranaje compensador de masas
5. Antriebswelle in vordere Lagerbrücke einfüh-
ren. Anlaufscheibe auflegen.
Hinweis: Auf Spannstift achten.
6. Ritzel und Sechskantmutter montieren.
Hinweis: Auf Spannstift achten.
7. Antriebswelle einspannen. Sechskantmutter
festdrehen.
Anziehvorschrift: 100 Nm
8. Lagerzapfen einsetzen und Zahnrad aufset-
zen.
Hinweis: Auf Spannstift und Bohrung im Zahn-
rad sowie Zahnradmarkierungen ach-
ten.
2
8
z
5
2
5
s
6
r
2
z
5
3.05.52