User Manual

Werkstatthandbuch FL 912, B/FL 913/C
Bauteile instand setzen
Repair of components
Mise en état des composants
Reparación de componentes
Deutsch
3
© 2002 / 0297 9763
Kurbelwelle
Crankshaft
Vilebrequin
Cigüeñal
5. Breite des Paßlagerzapfens messen.
Zapfenbreite:
FL 912/913, BF4L 913 37,00 - 37,025mm
BF6L 913/C 36,00 - 36,025mm
Übermaß je Stufe 0,5 mm
Grenzmaß für Übermaßstufe:
FL 912/913, BF4L 913 39,025 mm
BF6L 913/C 38,025 mm
6. Hubzapfen messen
Zapfendurchmesser:
FL 912/913, BF4L 913 59,941 - 59,96mm
BF6L 913/C 65,971 - 65,99mm
Untermaß je Stufe 0,25 mm
Grenzmaß für Untermaßstufe:
FL 912/913, BF4L 913 58,46 mm
BF6L 913/C 64,49 mm
Verschleißgrenze:
Zapfenunrundheit 0,01 mm
7. Kurbelwelle auf Rundlauf prüfen
Abweichung max.: F3L 912/913 0,06 mm
F4 - 6 L 912 0,10 mm
B/F4 L 913 0,08 mm
B/F6 L 913/C 0,10 mm
8. Lauffläche des Wellendichtringes sicht-
prüfen.
Hinweis: Bei verschlissener Kurbelwelle besteht
die Möglichkeit die Kurbelwelle in unse-
ren Service - Centern als Austausch-
welle zu beziehen oder instand setzen
zu lassen.
9
5
6
6
6
3.05.38