User Manual
Table Of Contents
- 307.1103.4.5 MOTOR 1000.3.4.6 W EUROII
- ÍNDICE
- INFORMACIÓN IMPORTANTE...
- MÉTODO DE CONSULTA DEL MANUAL
- CÓMO LEER Y ACTUALIZAR EL MANUAL
- INSTRUCCIONES PARA LA ELEVACIÓN
- PARES DE APRIETE ESTÁNDARES PARA TORNILLOS Y TUERCAS
- FIJATORNILLOS, ADHESIVOS, SELLADORES Y LUBRICANTES
- HERRAMIENTAS ESPECIALES
- TABLA DE CONVERSIÓN DE LAS UNIDADES DE MEDIDA
- IDENTIFICACIÓN DEL TIPO DE MOTOR Y POSICIÓN DE LA MATRÍCULA
- DETERMINACIÓN DEL AVANCE DE INYECCIÓN
- DESARMADO DE LOS MOTORES
- 1. OPERACIONES DE DESMONTAJE PRELIMINARES
- 2. EXTRACCIÓN DE LOS CONDUCTOS DE REFRIGERACIÓN Y ADMISIÓN
- 3. DESMONTAJE DE LAS CULATAS
- 4. DESMONTAJE Y CONTROL DE LAS VÁLVULAS TERMOSTÁTICAS
- 5. DESMONTAJE DE LA BOMBA DEL LÍQUIDO DE REFRIGERACIÓN DEL MOTOR
- 6. EXTRACCIÓN DE BOMBAS DE INYECCIÓN, ACTUADOR Y ALIMENTACIÓN DE COMBUSTIBLE
- 7. REVISIÓN DE LA TRANSMISIÓN DEL REGULADOR MECÁNICO
- 8. REVISIÓN DEL REGULADOR MECÁNICO (ESTÁNDAR Y CON L.D.A.)
- 9. REGULACIÓN DEL ACCIONADOR ELECTRÓNICO
- 10. DESMONTAJE DE LA VARILLA DE MANDO DE LAS BOMBAS DE INYECCIÓN
- 11. DESMONTAJE Y DESARMADO DEL INTERCAMBIADOR (Para 4-6 cilindros)
- 12. DESARMADO DE LA DISTRIBUCIÓN
- 13. DESMONTAJE DEL CIGÜEÑAL (ÁRBOL MOTOR)
- 14. EXTRACCIÓN DE PISTONES Y CAMISAS DE CILINDROS
- 15. SUSTITUCIÓN DE LA JUNTA TRASERO DEL CIGÜEÑAL
- 16. CONTROLES - DATOS TÉCNICOS Y DIMENSIONES
- 16.1 CULATA - VÁLVULAS - BALANCINES
- CULATAS - GUÍAS DE LAS VÁLVULAS - ASIENTOS DE LAS VÁLVULAS
- VÁLVULAS - MUELLES DE LAS VÁLVULAS
- BALANCINES - SOPORTES DE LOS BALANCINES - TAQUÉS
- 16.2 INYECTORES - BOMBAS DE INYECCIÓN
- DATOS TÉCNICOS DE LOS INYECTORES DE MOTORES ASPIRADOS
- DATOS TÉCNICOS DE LOS INYECTORES DE MOTORES TURBOCOMPRIMIDOS
- DATOS TÉCNICOS DE LOS INYECTORES DE MOTORES TURBOINTERCOOLER
- 16.3 PISTONES - BIELAS
- 16.4 CONTROL DE LOS TORNILLOS DE LOS SOMBRERETES DE BIELA
- PISTONES cód. 0.013.1456.0 (MOTORES 3-4-6 cilindros W) SEGMENTOS
- PISTONES cód. 0.012.8912.0 (MOTORES 3 cilindros WT) SEGMENTOS
- PISTONES cód. 0.012.8913.0 (MOTORES 4-6 cilindros WT) SEGMENTOS
- PISTONES cód. 0.012.8483.4/20 (MOTORES 4-6 cilindros WTI) SEGMENTOS
- BIELAS (PARA PISTÓN W-WT)
- BIELAS (PARA PISTÓN WTI)
- 16.5 CIGÜEÑAL
- CIGÜEÑAL (VERSIÓN 3 CILINDROS)
- CIGÜEÑAL (VERSIÓN 4 CILINDROS)
- CIGÜEÑAL (VERSIÓN 6 CILINDROS)
- 16.6 MONOBLOC - CAMISAS DE CILINDROS
- MONOBLOC - CILINDROS
- 16.7 ÁRBOL DE LEVAS
- 16.8 ENGRANAJES DE LA DISTRIBUCIÓN
- ENGRANAJES DE LA DISTRIBUCIÓN
- 16.9 MASAS CONTRARROTANTES (Solo para 4 cilindros)
- MASAS CONTRARROTANTES
- 16.10 VOLANTE
- ENSAMBLAJE DEL MOTOR
- 17. MONTAJE DE LOS SURTIDORES DE REFRIGERACIÓN DE LOS PISTONES
- 18. MONTAJE DE CAMISAS DE CILINDROS, PISTONES Y BIELAS
- 19. MONTAJE DE ÁRBOL DE LEVAS-CIGÜEÑAL Y CONEXIÓN DE LAS BIELAS
- 20. MONTAJE DEL GRUPO DE MASAS CONTRARROTANTES (Sólo para versiones de 4 cilindros y únicamente si se han montado)
- 21. MONTAJE DE LA BOMBA DE LUBRICACIÓN - CÁRTER DEL ACEITE
- 22. DETERMINACIÓN DE LOS SUPLEMENTOS DE LAS JUNTAS Y MONTAJE DE LAS CULATAS
- 23. MONTAJE DE LAS CULATAS
- 24. MONTAJE DE LA VARILLA DE CONTROL DE LA BOMBA DE INYECCIÓN
- 25. MONTAJE DEL REENVÍO DE ACCIONAMIENTO DEL REGULADOR MECÁNICO Y SOPORTE DEL REGULADOR ELECTRÓNICO
- 26. AJUSTE DEL HUELGO DE LOS ENGRANAJES DE DISTRIBUCIÓN
- 27. SINCRONIZACIÓN DE LA DISTRIBUCIÓN
- 28. SINCRONIZACIÓN DE LAS BOMBAS DE INYECCIÓN
- 29. TERMINACIÓN DEL MONTAJE DE LAS CULATAS DEL MOTOR
- 30. AJUSTE DEL HUELGO DE LAS VÁLVULAS Y MONTAJE DE LOS INYECTORES
- 31. TERMINACIÓN DEL ENSAMBLAJE DEL MOTOR
- 32. TERMINACIÓN DEL MONTAJE DEL MOTOR EN LA PARTE POSTERIOR
- 33. CONTROLES EN EL MOTOR
30-i
ÍNDICE
INFORMACIÓN IMPORTANTE.................................... 1
MÉTODO DE CONSULTA DEL MANUAL ................... 3
CÓMO LEER Y ACTUALIZAR EL MANUAL ............... 4
INSTRUCCIONES PARA LA ELEVACIÓN................... 5
PARES DE APRIETE ESTÁNDARES PARA
TORNILLOS Y TUERCAS ............................................ 6
FIJATORNILLOS, ADHESIVOS, SELLADORES Y
LUBRICANTES ............................................................. 7
HERRAMIENTAS ESPECIALES................................... 9
TABLA DE CONVERSIÓN DE LAS UNIDADES DE
MEDIDA ...................................................................... 10
IDENTIFICACIÓN DEL TIPO DE MOTOR Y
POSICIÓN DE LA MATRÍCULA ................................. 11
DETERMINACIÓN DEL AVANCE DE INYECCIÓN... 14
DESARMADO DE LOS MOTORES
1. OPERACIONES DE DESMONTAJE
PRELIMINARES..........................................................15
2. EXTRACCIÓN DE LOS CONDUCTOS DE
REFRIGERACIÓN Y ADMISIÓN ................................18
3. DESMONTAJE DE LAS CULATAS ............................20
• 3.1 Desmontaje de las culatas ......................... 28
• 3.2 Desmontaje de los soportes de los
balancines .................................................. 29
4. DESMONTAJE Y CONTROL DE LAS VÁLVULAS
TERMOSTÁTICAS ......................................................30
• 4.1 DESMONTAJE............................................ 30
• 4.2 CONTROL DE LAS VÁLVULAS
TERMOSTÁTICAS ...................................... 31
5. DESMONTAJE DE LA BOMBA DEL LÍQUIDO DE
REFRIGERACIÓN DEL MOTOR ................................32
• 5.1 VERSIÓN DE 3-4 CILINDROS.................... 32
• 5.2 VERSIÓN DE 6 CILINDROS ....................... 32
6. EXTRACCIÓN DE BOMBAS DE INYECCIÓN,
ACTUADOR Y ALIMENTACIÓN DE
COMBUSTIBLE ..........................................................33
7. REVISIÓN DE LA TRANSMISIÓN DEL
REGULADOR MECÁNICO .........................................38
• 7.1 Desarmado................................................... 38
• 7.2 Rearmado .................................................... 40
8. REVISIÓN DEL REGULADOR MECÁNICO
(ESTÁNDAR Y CON L.D.A.).......................................44
• 8.1 DESARMADO DEL REGULADOR
ESTÁNDAR ................................................. 44
• 8.2 DESARMADO DEL REGULADOR
CON VÁLVULA L.D.A ................................. 55
• 8.3 REGULACIÓN EN EL BANCO
DE LA VÁLVULA L.D.A ............................... 61
• 8.4 REGULACIONES FINALES......................... 62
9. REGULACIÓN DEL ACCIONADOR ELECTRÓNICO66
• 9.1 CALIBRACIÓN DE LOS ACCIONADORES
ELECTRÓNICOS ........................................ 67
10. DESMONTAJE DE LA VARILLA DE MANDO DE
LAS BOMBAS DE INYECCIÓN..................................68
11. DESMONTAJE Y DESARMADO DEL
INTERCAMBIADOR (Para 4-6 cilindros) ..................69
12. DESARMADO DE LA DISTRIBUCIÓN ......................70
13. DESMONTAJE DEL CIGÜEÑAL (ÁRBOL MOTOR)..73
• 13.1 DESMONTAJE DE LAS MASAS
CONTRARROTANTES (versión de
4 cilindros y si están montadas) ................. 75
• 13.2 REVISIÓN DEL GRUPO DE MASAS
CONTRARROTANTES (si están montadas) 75
• 13.3 DESMONTAJE DEL CIGÜEÑAL ................. 76
• 13.4 DESMONTAJE DE LA BOMBA DE ACEITE 79
14. EXTRACCIÓN DE PISTONES Y CAMISAS DE
CILINDROS.................................................................81
• 14.1 Desarmado del grupo pistón-biela............. 81
15. SUSTITUCIÓN DE LA JUNTA TRASERO DEL
CIGÜEÑAL..................................................................83
16. CONTROLES - DATOS TÉCNICOS Y
DIMENSIONES ...........................................................84
• 16.1 CULATA - VÁLVULAS - BALANCINES....... 84
• CULATAS - GUÍAS DE LAS VÁLVULAS -
ASIENTOS DE LAS VÁLVULAS ..............................88
• VÁLVULAS - MUELLES DE LAS VÁLVULAS ..........89
• BALANCINES - SOPORTES DE LOS
BALANCINES - TAQUÉS ........................................90
• 16.2 INYECTORES - BOMBAS DE INYECCIÓN 91
• DATOS TÉCNICOS DE LOS INYECTORES DE
MOTORES ASPIRADOS .........................................92
• DATOS TÉCNICOS DE LOS INYECTORES DE
MOTORES TURBOCOMPRIMIDOS .......................94
ÍNDICE