User Manual
Table Of Contents
- 307.1103.4.5 MOTOR 1000.3.4.6 W EUROII
- ÍNDICE
- INFORMACIÓN IMPORTANTE...
- MÉTODO DE CONSULTA DEL MANUAL
- CÓMO LEER Y ACTUALIZAR EL MANUAL
- INSTRUCCIONES PARA LA ELEVACIÓN
- PARES DE APRIETE ESTÁNDARES PARA TORNILLOS Y TUERCAS
- FIJATORNILLOS, ADHESIVOS, SELLADORES Y LUBRICANTES
- HERRAMIENTAS ESPECIALES
- TABLA DE CONVERSIÓN DE LAS UNIDADES DE MEDIDA
- IDENTIFICACIÓN DEL TIPO DE MOTOR Y POSICIÓN DE LA MATRÍCULA
- DETERMINACIÓN DEL AVANCE DE INYECCIÓN
- DESARMADO DE LOS MOTORES
- 1. OPERACIONES DE DESMONTAJE PRELIMINARES
- 2. EXTRACCIÓN DE LOS CONDUCTOS DE REFRIGERACIÓN Y ADMISIÓN
- 3. DESMONTAJE DE LAS CULATAS
- 4. DESMONTAJE Y CONTROL DE LAS VÁLVULAS TERMOSTÁTICAS
- 5. DESMONTAJE DE LA BOMBA DEL LÍQUIDO DE REFRIGERACIÓN DEL MOTOR
- 6. EXTRACCIÓN DE BOMBAS DE INYECCIÓN, ACTUADOR Y ALIMENTACIÓN DE COMBUSTIBLE
- 7. REVISIÓN DE LA TRANSMISIÓN DEL REGULADOR MECÁNICO
- 8. REVISIÓN DEL REGULADOR MECÁNICO (ESTÁNDAR Y CON L.D.A.)
- 9. REGULACIÓN DEL ACCIONADOR ELECTRÓNICO
- 10. DESMONTAJE DE LA VARILLA DE MANDO DE LAS BOMBAS DE INYECCIÓN
- 11. DESMONTAJE Y DESARMADO DEL INTERCAMBIADOR (Para 4-6 cilindros)
- 12. DESARMADO DE LA DISTRIBUCIÓN
- 13. DESMONTAJE DEL CIGÜEÑAL (ÁRBOL MOTOR)
- 14. EXTRACCIÓN DE PISTONES Y CAMISAS DE CILINDROS
- 15. SUSTITUCIÓN DE LA JUNTA TRASERO DEL CIGÜEÑAL
- 16. CONTROLES - DATOS TÉCNICOS Y DIMENSIONES
- 16.1 CULATA - VÁLVULAS - BALANCINES
- CULATAS - GUÍAS DE LAS VÁLVULAS - ASIENTOS DE LAS VÁLVULAS
- VÁLVULAS - MUELLES DE LAS VÁLVULAS
- BALANCINES - SOPORTES DE LOS BALANCINES - TAQUÉS
- 16.2 INYECTORES - BOMBAS DE INYECCIÓN
- DATOS TÉCNICOS DE LOS INYECTORES DE MOTORES ASPIRADOS
- DATOS TÉCNICOS DE LOS INYECTORES DE MOTORES TURBOCOMPRIMIDOS
- DATOS TÉCNICOS DE LOS INYECTORES DE MOTORES TURBOINTERCOOLER
- 16.3 PISTONES - BIELAS
- 16.4 CONTROL DE LOS TORNILLOS DE LOS SOMBRERETES DE BIELA
- PISTONES cód. 0.013.1456.0 (MOTORES 3-4-6 cilindros W) SEGMENTOS
- PISTONES cód. 0.012.8912.0 (MOTORES 3 cilindros WT) SEGMENTOS
- PISTONES cód. 0.012.8913.0 (MOTORES 4-6 cilindros WT) SEGMENTOS
- PISTONES cód. 0.012.8483.4/20 (MOTORES 4-6 cilindros WTI) SEGMENTOS
- BIELAS (PARA PISTÓN W-WT)
- BIELAS (PARA PISTÓN WTI)
- 16.5 CIGÜEÑAL
- CIGÜEÑAL (VERSIÓN 3 CILINDROS)
- CIGÜEÑAL (VERSIÓN 4 CILINDROS)
- CIGÜEÑAL (VERSIÓN 6 CILINDROS)
- 16.6 MONOBLOC - CAMISAS DE CILINDROS
- MONOBLOC - CILINDROS
- 16.7 ÁRBOL DE LEVAS
- 16.8 ENGRANAJES DE LA DISTRIBUCIÓN
- ENGRANAJES DE LA DISTRIBUCIÓN
- 16.9 MASAS CONTRARROTANTES (Solo para 4 cilindros)
- MASAS CONTRARROTANTES
- 16.10 VOLANTE
- ENSAMBLAJE DEL MOTOR
- 17. MONTAJE DE LOS SURTIDORES DE REFRIGERACIÓN DE LOS PISTONES
- 18. MONTAJE DE CAMISAS DE CILINDROS, PISTONES Y BIELAS
- 19. MONTAJE DE ÁRBOL DE LEVAS-CIGÜEÑAL Y CONEXIÓN DE LAS BIELAS
- 20. MONTAJE DEL GRUPO DE MASAS CONTRARROTANTES (Sólo para versiones de 4 cilindros y únicamente si se han montado)
- 21. MONTAJE DE LA BOMBA DE LUBRICACIÓN - CÁRTER DEL ACEITE
- 22. DETERMINACIÓN DE LOS SUPLEMENTOS DE LAS JUNTAS Y MONTAJE DE LAS CULATAS
- 23. MONTAJE DE LAS CULATAS
- 24. MONTAJE DE LA VARILLA DE CONTROL DE LA BOMBA DE INYECCIÓN
- 25. MONTAJE DEL REENVÍO DE ACCIONAMIENTO DEL REGULADOR MECÁNICO Y SOPORTE DEL REGULADOR ELECTRÓNICO
- 26. AJUSTE DEL HUELGO DE LOS ENGRANAJES DE DISTRIBUCIÓN
- 27. SINCRONIZACIÓN DE LA DISTRIBUCIÓN
- 28. SINCRONIZACIÓN DE LAS BOMBAS DE INYECCIÓN
- 29. TERMINACIÓN DEL MONTAJE DE LAS CULATAS DEL MOTOR
- 30. AJUSTE DEL HUELGO DE LAS VÁLVULAS Y MONTAJE DE LOS INYECTORES
- 31. TERMINACIÓN DEL ENSAMBLAJE DEL MOTOR
- 32. TERMINACIÓN DEL MONTAJE DEL MOTOR EN LA PARTE POSTERIOR
- 33. CONTROLES EN EL MOTOR
111
CIGÜEÑAL (VERSIÓN 6 CILINDROS)
Unidad de medida: mm (in.)
NOTAS PARA LA RECTIFICACIÓN
1 - Antes de comenzar a rectificar el cigüeñal, controle si hay alguna fisura con un líquido penetrante.
Si hay alguna fisura, aunque sea muy pequeña, deseche el cigüeñal.
2 - Tras la rectificación, siempre que se haga con las reducciones admitidas, no es necesario restablecer los agarres de
los apoyos y muñequillas.
★
Cuide de no mellar los radios de agarre existentes.
3 - Durante la operación de rectificado, el cigüeñal debe girar preferiblemente en el sentido opuesto al de funciona-
miento; no obstante, se admite la rotación en el sentido de marcha.
4 - Durante la operación de pulido, el cigüeñal debe girar
sólo
en el sentido de funcionamiento.
5 - Las superficies de los apoyos de bancada y de las muñequillas no deben presentar ningún tipo de rayado (Ra = 0,25 m
µ
)
Pos. Particulares a controlar
Medida
normal
Límite
admitido
NOTAS
1
Diámetro apoyos de bancada
69,98
--
69,96 (2.7572
--
2.7564) 69,90 (2.7541)
1ª subdimensión (rectificación)
69,73
--
69,71 (2.7474
--
2.7466) 69,65 (2.7442)
2ª subdimensión (rectificación)
69,48
--
69,46 (2.7375
--
2.7367) 69,40 (2.7344)
Conicidad admitida
Max. 0,030 (Max. 0.0012) 0,050 (0.002)
Ovalación
Max. 0,005 (Max. 0.0002) 0,050 (0.002)
2
Diámetro muñequillas
63,50
--
63,48 (2.5019
--
2.5011) 63,40 (2.4980)
1ª subdimensión (rectificación)
63,25
--
63,23 (2.4920
--
2.4913) 63,15 (2.4881)
2ª subdimensión (rectificación)
63,00
--
62,98 (2.4822
--
2.4814) 62,90 (2.4783)
Conicidad admitida
Max. 0,030 (Max. 0.0012) 0,050 (0.002)
Ovalación
Max. 0,005 (Max. 0.0002) 0,050 (0.002)
3
Huelgo axial del cigüeñal
0,105
÷
0,300 (0.0041
--
0.0118) 0,500 (0.020)
Semianillos de
retención
1° montaje --
1ª sobredimensión
+0,250 (+0.01)
--
2ª sobredimensión
+0,500 (+0.02)
--
4 Oscilación lateral engranaje bomba
Max. 0,1
(Max. 0.004)
Max. 0,1
(Max. 0.004)
5 Par de apriete tornillo polea motor Ver «ENSAMBLAJE DEL MOTOR»
D0001140
111 11 1
1
22
22
22
3
4
5
n°1n°3n°2n°4n°5n°6
CONTROLES - DATOS TÉCNICOS Y DIMENSIONES CIGÜEÑAL