User Manual
Table Of Contents
- V O R W O R T
- F O R E W O R D
- P R É F A C E
- P R O L O G O
- Inhalts-Verzeichnis
- Table of Contents
- Sommaire
- Indice
- 1. Technische Daten
- Specification data
- Caractéristiques techniques
- Datos técnicos
- 2. Prüfen und Einstellen
- Checking and adjusting
- Contrôle et réglage
- Verificación y ajustes
- 3. Bauteile instand setzen
- Repair of components
- Mise en état des composants
- Reparación de componentes
- 4. Demontage und Montage, Motor komplett
- Disassembly and reassembly of complete engine
- Démontage et montage moteur complet
- Despiece y ensamblado conjunto de moteur
- 5. Werkzeuge
- Tools
- Outils
- Herramientas
Werkstatthandbuch BFM 1012/1013
Handelsübliche Werkzeuge
Commercial tools
Outils usuels
Herramientas comerciales
5
Deutsch English Français Español No.
BFM 1012
BFM 1013
5.00.01
●●
●●
Kompressionsdruckprüfer
Compression tester
Compressiomètre
Compresímetro
8005
●●
Druckpumpe für Kühlmitteldichtheitsprüfung
Pressure Pump for coolant leakage
Pompe refoulante pour contrôle de l'étanchéité
du liquide de refroidisseur
Bomba de presión para pruebas de
estanqueidad sistema de liquido refrigerante
8002
Düsenprüfgerät
Nozzle tester
Banc d´essais d´injecteurs
Comprobador para inyectors
●●
8008
8011
Cobraklemmenzange
Cobra clamp pliers
Pince à colier Cobra
Alicates Cobra
Verschlußdeckel