User Manual
Table Of Contents
- V O R W O R T
- F O R E W O R D
- P R É F A C E
- P R O L O G O
- Inhalts-Verzeichnis
- Table of Contents
- Sommaire
- Indice
- 1. Technische Daten
- Specification data
- Caractéristiques techniques
- Datos técnicos
- 2. Prüfen und Einstellen
- Checking and adjusting
- Contrôle et réglage
- Verificación y ajustes
- 3. Bauteile instand setzen
- Repair of components
- Mise en état des composants
- Reparación de componentes
- 4. Demontage und Montage, Motor komplett
- Disassembly and reassembly of complete engine
- Démontage et montage moteur complet
- Despiece y ensamblado conjunto de moteur
- 5. Werkzeuge
- Tools
- Outils
- Herramientas
English
4
Français Español
Demontage und Montage, Motor komplett
Disassembly and reassembly of complete engine
Démontage et montage moteur complet
Despiece y ensamblado conjunto de motor
16. Desmontar la chapa final.
17. Desmontar la tubería de presión de
aceite.
18. Desmontar el tubo de retorno de
aceite.
19. Desmontar la chapa de
recubrimiento.
16. Remove cover plate.
17. Remove oil pressure pipe.
18. Remove oil return pipe.
19. Remove cover plate.
16. Déposer la tôle d’extrémité.
17. Déposer la conduite de refoulement
d'huile.
18. Déposer le tuyau de retour d'huile.
19. Déposer la tôle de recouvrement.
4.00.79