User Manual
Table Of Contents
- V O R W O R T
- F O R E W O R D
- P R É F A C E
- P R O L O G O
- Inhalts-Verzeichnis
- Table of Contents
- Sommaire
- Indice
- 1. Technische Daten
- Specification data
- Caractéristiques techniques
- Datos técnicos
- 2. Prüfen und Einstellen
- Checking and adjusting
- Contrôle et réglage
- Verificación y ajustes
- 3. Bauteile instand setzen
- Repair of components
- Mise en état des composants
- Reparación de componentes
- 4. Demontage und Montage, Motor komplett
- Disassembly and reassembly of complete engine
- Démontage et montage moteur complet
- Despiece y ensamblado conjunto de moteur
- 5. Werkzeuge
- Tools
- Outils
- Herramientas
Deutsch
4
Demontage und Montage, Motor komplett
Disassembly and reassembly of complete engine
Démontage et montage moteur complet
Despiece y ensamblado conjunto de motor
Werkstatthandbuch BFM 1012/E, BFM 1013/E
4.00.42
4
7
6
4
6
5
9
Zylinderkopf
93. Zylinderkopfdichtung bestimmen.
94. Abstandsplättchen auf die Dichtfläche des
Zylinderkurbelgehäuse legen und Meßuhr
auf “0” stellen.
95. Meßuhr an den Meßstellen auf den Kolben
setzen und den größten Kolbenüberstand
ermitteln.
Hinweis: Alle Kolben müssen vermessen
werden.
96. Meßpunkte beachten.
BFM 1012 90 mm
BFM 1013 95 mm
90