User Manual
Table Of Contents
- V O R W O R T
- F O R E W O R D
- P R É F A C E
- P R O L O G O
- Inhalts-Verzeichnis
- Table of Contents
- Sommaire
- Indice
- 1. Technische Daten
- Specification data
- Caractéristiques techniques
- Datos técnicos
- 2. Prüfen und Einstellen
- Checking and adjusting
- Contrôle et réglage
- Verificación y ajustes
- 3. Bauteile instand setzen
- Repair of components
- Mise en état des composants
- Reparación de componentes
- 4. Demontage und Montage, Motor komplett
- Disassembly and reassembly of complete engine
- Démontage et montage moteur complet
- Despiece y ensamblado conjunto de moteur
- 5. Werkzeuge
- Tools
- Outils
- Herramientas
English
4
Français Español
Demontage und Montage, Motor komplett
Disassembly and reassembly of complete engine
Démontage et montage moteur complet
Despiece y ensamblado conjunto de motor
44. Déposer le couvercle avant.
45. Déposer le volant moteur.
46. Déposer le couvercle du carter de
distribution.
47. Déposer le chapeau de palier de
vilebrequin.
44. Desmontar la tapa delantera.
45. Desmontar el volante.
46. Desmontar la tapa del cárter de la
distribución.
47. Desmontar las tapas de los
cojinetes de apoyo.
44. Remove front cover.
45. Remove flywheel.
46. Remove timing chest cover.
47. Remove main bearing caps.
4.00.13