User Manual
Table Of Contents
- V O R W O R T
- F O R E W O R D
- P R É F A C E
- P R O L O G O
- Inhalts-Verzeichnis
- Table of Contents
- Sommaire
- Indice
- 1. Technische Daten
- Specification data
- Caractéristiques techniques
- Datos técnicos
- 2. Prüfen und Einstellen
- Checking and adjusting
- Contrôle et réglage
- Verificación y ajustes
- 3. Bauteile instand setzen
- Repair of components
- Mise en état des composants
- Reparación de componentes
- 4. Demontage und Montage, Motor komplett
- Disassembly and reassembly of complete engine
- Démontage et montage moteur complet
- Despiece y ensamblado conjunto de moteur
- 5. Werkzeuge
- Tools
- Outils
- Herramientas
English
4
Français Español
Demontage und Montage, Motor komplett
Disassembly and reassembly of complete engine
Démontage et montage moteur complet
Despiece y ensamblado conjunto de motor
5. Remove bracket.
6. Remove coolant pipe.
7. Remove breather pipe using special
spring clamp pliers.
8. Remove intake hose.
Note: Cover up opening of exhaust
turbo charger.
5. Déposer la console.
6. Déposer le tube de liquide de
refroidissement.
7. Retirer le tube de purge avec une
pince à crampon spéciale.
8. Déposer le flexible d’aspiration.
Nota: boucher orifice du
turbocompresseur.
5. Desmontar la consola.
6. Desmontar el tubo de líquido
refrigerante.
7. Desmontar el tubo de ventilación,
utilizando las tenazas especiales
para pinzas elásticas.
8. Desmontar la manguera de
aspiración.
Nota: Cerrar la boca del
turbocompresor.
4.00.03