User Manual
Table Of Contents
- V O R W O R T
- F O R E W O R D
- P R É F A C E
- P R O L O G O
- Inhalts-Verzeichnis
- Table of Contents
- Sommaire
- Indice
- 1. Technische Daten
- Specification data
- Caractéristiques techniques
- Datos técnicos
- 2. Prüfen und Einstellen
- Checking and adjusting
- Contrôle et réglage
- Verificación y ajustes
- 3. Bauteile instand setzen
- Repair of components
- Mise en état des composants
- Reparación de componentes
- 4. Demontage und Montage, Motor komplett
- Disassembly and reassembly of complete engine
- Démontage et montage moteur complet
- Despiece y ensamblado conjunto de moteur
- 5. Werkzeuge
- Tools
- Outils
- Herramientas
Werkstatthandbuch BFM 1012/E, BFM 1013/E
Bauteile instand setzen
Repair of components
Mise en état des composants
Reparación de componentes
Deutsch
3
Spezialwerkzeug
Gegenhalter
für Luftpresser-Zahnrad __________ 170 630
Luftpresser ist abgebaut.
1. Gegenhalter auf Zahnrad aufschieben.
Befestigungsmutter lösen.
4. Gegenhalter auf Zahnrad aufschieben und
Befestigungsmutter mit einem Drehmoment
von 200 + 50 Nm festdrehen.
3. Zahnrad aufsetzen und Befestigungsmutter
beidrehen.
Hinweis: Vor Montage des Zahnrades ist
unbedingt darauf zu achten, daß die
Konen von Zahnrad und Welle
schmiermittelfrei, sauber und ohne
Beschädigung sind.
2. Zahnrad mit handelsüblichen zweiarmigen
Abzieher abziehen.
3.33.87
Luftpresser
Air compressor
Compresseur d'air
Compresor de aire
2
2
1
7
1
7
5
6