User Manual
Table Of Contents
- V O R W O R T
- F O R E W O R D
- P R É F A C E
- P R O L O G O
- Inhalts-Verzeichnis
- Table of Contents
- Sommaire
- Indice
- 1. Technische Daten
- Specification data
- Caractéristiques techniques
- Datos técnicos
- 2. Prüfen und Einstellen
- Checking and adjusting
- Contrôle et réglage
- Verificación y ajustes
- 3. Bauteile instand setzen
- Repair of components
- Mise en état des composants
- Reparación de componentes
- 4. Demontage und Montage, Motor komplett
- Disassembly and reassembly of complete engine
- Démontage et montage moteur complet
- Despiece y ensamblado conjunto de moteur
- 5. Werkzeuge
- Tools
- Outils
- Herramientas
Werkstatthandbuch BFM 1012/E, BFM 1013/E
Technische Daten
Specification data
Caractéristiques techniques
Datos técnicos
1
1.00.02
Gesamthubvolumen
cm
3
Motorgewicht
nach DIN 70020 - A
ca. kg
Bohrung
mm
Drehrichtung
Nenndrehzahl
max. 1/min
niedrigste
Leerlaufdrehzahl
1/min
Arbeitsweise
Engine swept volume
cm
3
Engine weight
acc. to DIN 70020 - A
approx. kg
Bore
mm
Stroke
mm
Direction of rotation
Rated speed
max. rpm
Minimum
idle speed
rpm
Working cycle
Cylindrée totale
cm
3
Poids du moteur
selon DIN 70020 - A
approx. kg
Alésage
mm
Course
mm
Sens de rotation
Régime nominal
maxi tr/mn
Ralenti extrême
tr/mn
Principe de fonction-
nement
Cilindrada total
cm
3
Peso del motor
según DIN 70020 -A
aprox. kg
Calibre
mm
Carrera
mm
Sentido de giro
Régimen nominal
máx. r/min
Régimen mín.
en vacío
r/min
Sistema de trabajo
Hub
mm
EspañolFrançais
English
Deutsch