User Manual

4
COMO LER E ACTUALIZAR O MANUAL
1. ACTUALIZAÇÃO DO MANUAL
Quaisquer acréscimos, correcções ou variações serão enviadas aos Centros Autorizados.
Antes de iniciar qualquer operação de reparação ou revisão, verifique as informações mais actualizadas, uma vez
quer podem conter dados suplementares em relação à edição anterior.
2. MÉTODO DE ARQUIVO DAS ACTUALIZAÇÕES
1- Verifique o número de página e insira-o por ordem progressiva, no Manual base .
2 -
Páginas adicionais : são indicadas com um traço (-) e um número progressivo disposto após o nú-
mero de página. Exemplo
NOTA. A disposição das páginas adicionais não se sobrepõe às páginas existentes.
3 - Páginas de actualização da edição : são indicadas com um número progressivo inscrito num círculo;
este símbolo está colocado por baixo do número de página. Exemplo:
NOTA. Todas as páginas adicionais e de actualização encontram-se indicadas na lista de pá-
ginas que compõem o manual; esta lista é enviada com cada actualização e deve substituir a an-
terior.
3. SÍMBOLOS USADOS NO MANUAL
A fim de tornar mais prática a consulta do manual, as informações importantes para a segurança dos ope-
radores e a qualidade do trabalho em fase de desenvolvimento estão assinaladas pelos símbolos indi-
cados na tabela seguinte.
Símbolos
Artigo Anotações
Símbolos
Artigo Anotações
Segurança
São necessárias medidas de
segurança durante a execução do
trabalho
Revestimento
Peças que devem ser revestidas
com adesivos, lubrificantes, etc.
São necessárias medidas de
segurança especiais na execução
do trabalho, uma vez que existe
pressurização interna
Óleo, água
Pontos nos quais se deve aplicar
óleo, água ou combustível e
respectivas quantidades
★
Atenção
São necessárias precauções
técnicas especiais ou outras
precauções na execução do
trabalho a fim de respeitar os
valores padrão
Drenagem
Pontos dos quais se deve
descarregar óleo, água ou
combustível e quantidades a
descarregar
Peso
Peso dos grupos principais.
Tenha atenção na escolha dos
cabos de levantamento, pois é
necessário um suporte para poder
trabalhar, etc.
Binário de
aperto
Peças para as quais é necessária
uma atenção especial para o
binário de aperto durante a
instalação ou a montagem
5
5-1
5-2
6
Páginas adicionais
5
5-1
5-1
5-2
Páginas de actualização da edição
Páginas existentes
Páginas existentes
COMO LER E ACTUALIZAR O MANUAL