User Manual

11
IDENTIFICAÇÃO DO TIPO DE MOTOR E LOCALIZAÇÃO
DO N.º DE CHASSIS
NOTA. Os termos DIREITA e ESQUERDA referem-se ao motor visto pelo lado da distribuição.
1. Versão Europa
O tipo de motor e o relativo número de chassis (compreendido entre os símbolos ✩ ) estão ilustrados na placa de
identificação fixada no bloco, lado direito, junto ao motor de arranque.
A placa de identificação além do símbolo do fabricante, ilustra:
1 - Tipo de motor
2 - N.° de chassis (sempre compreendido entre os símbolos
✩ )
4 - Avanço da injecção
O n.º de chassis (sempre compreendido entre os símbolos
✩ ) está impresso também no lado esquerdo do bloco.
F0052400
MOTORES PARA TRACTORES
MOTORES INDUSTRIAIS
Made by
SAME
GROUP S.p.A.
DEUTZ-FAHR
TREVIGLIO ITALY
MOTORE Tipo
MATRICOLA N.
E E
1
2
3
2
1
4
F0052425
F0052410
FABRICANTE
N.° DE CHASSIS
1
2
IDENTIFICAÇÃO DO TIPO DE MOTOR E LOCALIZAÇÃO DO N.º DE CHASSIS