User Manual
98
16.3 PISTÕES - BIELAS
ATENÇÃO
1 - Os pistões e os cilindros estão subdivididos em
classes de selecção (A cor branca - B cor verme-
lha) para o controlo preciso dos acoplamentos.
2 - No caso de substituição dos pistões e dos cilin-
dros, certifique-se de que todos os grupos (pis-
tões+cilindros) pertencem à mesma classe de
selecção.
3 - As marcas de identificação da classe estão im-
pressas nos pistões e nos cilindros nas posições
indicadas nos «DADOS TÉCNICOS E DIMEN-
SÕES».
16.3.1 Controlo dos pistões e dos segmentos elásticas
1 - Após eliminar os resíduos de carvão e efectuar uma
limpeza diligente, meça o diâmetro externo dos pis-
tões utilizando um micrómetro centesimal.
A medição deve ser efectuada nas duas posições in-
dicadas “
A
” e “
B
” iniciando pelo topo e a 90° em re-
lação ao veio da cambota.
MOTOR
AB
W 3-4-6 cilindros 10 57,25
WT 3 cilindros 9 58,3
WT 4-6 cilindros 9 58,3
WTI 4-6 cilindros 14 53,2
F0014480
A
B
Se a medida não obedecer à tolerância indicada nos
«DADOS TÉCNICOS E DIMENSÕES», substitua os
pistões.
2 -Controlo da folga das caixas do segundo segmento
elástico e do segmento raspador.
Para efectuar o controlo, utilize um palpa-folgas e um
segmento novo como indicado.
★
A sede do primeiro segmento elástica não pode
ser controlada pois é cónica.
Se a folga das caixas do segundo segmento elástico e
do segmento raspador superarem as folgas ilustradas
nos «DADOS TÉCNICOS E DIMENSÕES», substitua
os pistões.
F0014490
3 - Limpe os depósitos de carvão da parte superior das
camisas dos cilindros; posicione um segmento elás-
tica de cada vez e o raspador de óleo na parte inferior
da camisa e, com um palpa-folgas, controle a distân-
cia entre as pontas do segmento.
★
Insira os segmentos mais ou menos 20 mm. (0.788
in.) e mantenha-os paralelos ao plano das cabe-
ças.
Se as distâncias medidas não respeitarem as to-
lerâncias indicadas nos «DADOS TÉCNICOS E DI-
MENSÕES», substitua os segmentos elásticos e o
segmento raspador.
F0011971
20 mm
(0.788 in.)
CONTROLOS - DADOS TÉCNICOS E DIMENSÕES PISTÕES - BIELAS