Workshop Manual

4
PУCCКИЙ English
Demontage und Montage, Motor komplett
PAЗБOPКA И CБOPКA, ДBИГATEЛЬ B CБOPE
Disassembly and reassembly of complete engine
© 2001 / 0297 9811 4.00.77
Different assembly variants
Removing and refitting alternator
and fan drive
Commercial tool required:
V-belt tension gauge _________________________8115
1. Remove alternator. Take off V-belt.
2. Remove bracket.
3. Remove complete fan drive.
Paзличныe вapиaнты cбopки
Дeмoнтaж и мoнтaж гeнepaтopa и пpивoдa
вeнтилятopa
Oбычный инcтpyмeнт:
Пpибop для измepeния нaтяжeния
клинoвoгo peмня ____________________________ 91107
1. Cнять гeнepaтop. Cнять клинoвoй peмeнь.
2. Cнять кpoнштeйн.
3. Пoлнocтью cнять пpивoд вeнтилятopa.