Workshop Manual

Deutsch
4
Werkstatthandbuch 1011 F
Demontage und Montage, Motor komplett
PAЗБOPКA И CБOPКA, ДBИГATEЛЬ B CБOPE
Disassembly and reassembly of complete engine
© 2001 / 0297 9811
Zylinderkopf
75. Zylinderkopfdichtung bestimmen
75.1 Abstandsplättchen auf die Dichtfläche des
Zylinderkurbelgehäuses legen und Meßuhr
auf „0“ stellen.
Hinweis: Bei Vorhandensein der Slip-fit-Buchsen
Abstandsplättchen nicht auf den Buch-
senbund auflegen.
75.2 Meßuhr an den Meßstellen auf den Kolben
setzen und den größten Kolbenüberstand
ermitteln.
Hinweis: Alle Kolben müssen vermessen wer-
den.
75.3 Meßpunkte beachten.
76. Größten Wert mit der Tabelle vergleichen
und entsprechende Zylinderkopfdichtung
ermitteln.
Kolbenüberstand Kennzeichnung der
Zylinderkopfdichtung
0,530 - 0,69 mm 1 Kerbe
0,691 - 0,76 mm 2 Kerben
0,761 - 0,83 mm 3 Kerben
4.00.38
9
4
6
5
9
4
6
5
9
©
32462
©
32463
©
32464
©
32465
Piston pin axis
Ocь пopшнeвoгo пaльцa