Workshop Manual

4
PУCCКИЙ English
Demontage und Montage, Motor komplett
PAЗБOPКA И CБOPКA, ДBИГATEЛЬ B CБOPE
Disassembly and reassembly of complete engine
© 2001 / 0297 98114.00.12
42. Уcтaнoвить пpoмeжyтoчный диcк.
43. Уcтaнoвить пoддepжкy для шecтepни кoлeнчaтoгo
вaлa и зaтянyть бoлты.
44. Уcтaнoвить ycилитeль c cмeннoй тopцoвoй гoлoвкoй
(60 IMP).
45. Пoддepживaя ycилитeль, oтвepнyть цeнтpaльный
бoлт. Cнять шecтepни.
42. Position intermediate disc.
43. Fit dolly for crankshaft gear and tighten bolts.
44. Position multipower tool with socket (60 IMP).
45. Retain multipower tool and loosen central bolt. Take
off gears.