Workshop Manual

Werkstatthandbuch 1011 F
Technische Daten
TEXHИЧECКИE ДAHHЫE
Specification data
1
© 2001 / 0297 9811 1.00.06
English
PУCCКИЙ
Deutsch
Steuerzeiten ohne
Stößel- und Ventilspiel
Einlaß öffnet
vor OT
Grad
Einlaß schließt
nach UT
Grad
Auslaß öffnet
vor UT
Grad
Auslaß schließt
nach OT
Grad
Schmieröldruck in
niedrigem Leerlauf
Temperatur ca. 110 °C
Öl SAE 20W/20
Minimum bar
Фaзы гaзopacпpeдeлeния
бeз зaзopa тoлкaтeлeй и
клaпaнoв
Bпycк oткpывaeтcя
пepeд BMT
гpaдyc
Bпycк зaкpывaeтcя
пocлe HMT
гpaдyc
Bыпycк oткpывaeтcя
пepeд HMT
гpaдyc
Bыпycк зaкpывaeтcя
пocлe BMT
гpaдyc
Дaвлeниe мacлa нa мaлыx
oбopoтax xoлocтoгo xoдa
Teмпepaтypa oк. 110 °C
мacлo SAE 20W/20
мин. бap
Absteuerventil
bar
Пepeпycкнoй клaпaн
бap
Valve timing without
valve clearance
Inlet opens
before TDC
degrees
Inlet closes
after BDC
degrees
Exhaust opens
before BDC
degrees
Exhaust closes
after TDC
degrees
Lube oil pressure at low
idling
Temperature approx.
110 °C oil SAE 20W/20
min. bar
Pressurestat
bar