Service Manual
Table Of Contents
6
© 2001
Notes on the three-phase system:
● Never disconnect the cables between
battery, alternator and regulator while the
engine is running.
● If, however, it is necessary to start and
operate the engine without the battery,
disconnect the regulator from the alterna-
tor before starting.
● Be sure not to confuse the battery termi-
nals.
● Replace defective charge pilot lamp bulb
immediately.
● When washing the engine, cover up the
alternator and regulator.
● The habit of touching a lead against the
frame to check whether it is live must under
no circumstances be exercised with three-
phase electrical systems.
● In case of electric welding, connect the
ground terminal on the welder directly to
the piece being welded.
Service and Maintenance 6.7 Accessories
6.7.2 Rotary Current Alternator 6.7.3 Transportation Shackles
● Always use proper lifting tackle 1 when
transporting the engine.
● After transportation and before commis-
sioning of the engine:Remove attachment
eyes 2.
Use only the correct lifting gear!
© 35 210 0 © 35 211 0