Parts Manual
© 200433
Silniki Diesla marki DEUTZ
W przypadkach zak³óceñ eksploatacyjnych
oraz w sprawach czêci zamiennych prosimy
zwróciæ siê do jednego z naszych w³aciwych
przedstawicielstw serwisowych. Nasi wyszko-
leni specjalici postaraj¹ siê w przypadkach
uszkodzeñ o szybk¹ i fachow¹ naprawê z
u¿yciem oryginalnych czêci zamiennych marki
DEUTZ.
Oryginalne czêci zamienne marki
DEUTZ
Czêci zastêpcze marki DEUTZ
zosta³y opracowane w wyniku wieloletnich
badañ i rozwoju. Zdobyte w wyniku tego solidne
know-how stanowi w po³¹czeniu ze spe³nie-
niem wysokich wymogów jakoci gwarancjê
produkcji silników o d³ugiej ¿ywotnoci,
wysokiej niezawodnoci i niskim zu¿yciu
paliwa. Oczywicie zosta³y tak¿e spe³nione
wysokie wymagania ochrony rodowiska.
SERWIS
Czêci zastêpcze marki DEUTZ
stanowi¹ alternatywê korzystniejsz¹
cenowo. Oczywicie obowi¹zuj¹
tu, jak i w stosunku do elementów
nowych, najwy¿sze wymagania
jakociowe. Czêci zastêpcze marki DEUTZ s¹
co do dzia³ania i jakoci równowa¿ne oryginal-
nym czêciom zamiennym marki DEUTZ.
Azbest
Uszczelnienia zastosowane w
tym silniku s¹ wolne od azbestu.
Do prac obs³ugowych i napraw
prosimy u¿ywaæ odpowiednich
czêci zamiennych.
Wprowadzenie
podlegaj¹ tym samym surowym wymaganiom
jakoci, jak i silniki marki DEUTZ. W celu poprawy
jakoci silników podlegaj¹ sta³emu rozwojowi
oczywicie tak¿e oryginalne czêci zamienne
marki DEUTZ. Tylko zastosowanie oryginalnych
czêci zamiennych marki DEUTZ, wykonanych
z wykorzystaniem najnowszej wiedzy, zapew-
nia nienaganne dzia³anie i wysok¹ niezawod-
noæ pracy.
rodki ostro¿noci przy pracuj¹cym
silniku
Czynnoci obs³ugowe i naprawy nale¿y
wykonywaæ tylko przy zatrzymanym silniku.
Ewentualnie usuniêty osprzêt ochronny nale¿y
po zakoñczeniu prac ponownie zamontowaæ.
Podczas prac przy pracuj¹cym silniku odzie¿
robocza powinna cile przylegaæ do cia³a. Silnik
mo¿na tankowaæ tylko po jego zatrzymaniu.
Silnik nie mo¿e w ¿adnym przypadku pracowaæ
w zamkniêtym pomieszczeniu niebezpie-
czeñstwo zatrucia.
pl
de
en
fr
es
pt
it
nl
sv
da
fn
no
el
tr
ru
ar
pl