Parts Manual

© 2004
32
Prosimy wpisaæ numer silnika. W ten sposób
u³atwiacie Pañstwo za³atwienie spraw
serwisu, napraw i czêci zamiennych.
W opisie i danych, zawartych w niniejszej
licie czêci zamiennych zastrzegamy sobie
prawo wprowadzenia zmian technicznych
koniecznych do ulepszenia silnika. Przedruk
i powielanie w jakikolwiek sposób, tak¿e w
postaci wyci¹gów, wymaga naszej pisemnej
zgody.
Szanowny odbiorco,
Wprowadzenie
pl
Serwis
Piecz¹tka handlowca
Numer silnika
ch³odzone ciecz¹ silniki marki DEUTZ zosta³y
opracowane dla szerokiego zakresu
zastosowania. Bogata oferta ró¿nych
wariantów zapewnia mo¿liwoæ spe³nienia
wymagañ specjalnych w poszczególnych
przypadkach.
Wyposa¿enie silnika zamówionego przez
Pañstwo odpowiada przypadkowi okrelonemu
w zamówieniu, tzn. nie wszystkie czêci
zamienne i czêci sk³adowe z niniejszej listy
czêci zamiennych zosta³y przedstawione w
Pañstwa silniku.
Mimo, ¿e za³¹czone rysunki nie zawieraj¹ wielu
szczegó³ów, s¹ Pañstwo w stanie wyranie
rozró¿niæ poszczególne warianty tak, ¿e
znalezienie czêci zamiennych do Pañstwa
konkretnego silnika nie sprawi trudnoci.
Poszukiwana czêæ zamienna mo¿e byæ w
ka¿dym przypadku bezb³êdnie znaleziona na
podstawie numeru pozycji, numeru podzespo³u
i numeru silnika.
Przy zamawianiu czêci zamiennych prosimy
przestrzegaæ naszych wskazówek do
zamówienia. Zapewni nam to mo¿liwoæ
szybkiego i niezawodnego dostarczenia
potrzebnych czêci zamiennych z
ka¿dorazowym uwzglêdnieniem ostatnio
wprowadzonych zmian.
Na zapytania Pañstwa zawsze z przyjemnoci¹
udzielimy odpowiedzi.
Z powa¿aniem
DEUTZ AG
Wiadomo, to jest DEUTZ.Z nazw¹ DEUTZ kojarzy
siê od dawna otwieraj¹cy nowe horyzonty
rozwój w dziedzinie budowy silników. Jako
niezale¿ny wytwórca silników dostarczamy na
ca³ym wiecie ca³¹ gamê silników Diesla i
silników gazowych o mocy od 4 do 7400 kW.
Nasze wyroby odpowiadaj¹ dok³adnie wyma-
ganiom naszych odbiorców.
Na ca³ym wiecie wykonuje niezawodnie swoje
zadanie ponad 1,4 miliona silników firmy DEUTZ.
Jestemy zainteresowani w utrzymaniu wy-
sokiej gotowoci do pracy naszych silników, a
tym samym w utrzymaniu zadowolenia naszych
odbiorców. Dlatego te¿ jestemy reprezen-
towani w ca³ym wiecie przez sieæ kom-
petentnych przedstawicieli, których gêstoæ
rozmieszczenia odpowiada regional-nemu
rozmieszczeniu naszych silników.
Nazwa DEUTZ jest równoznaczna nie tylko z
pojêciem silników o duchu wynalazczoci.
Oznacza ona te¿ kompletny pakiet wiadczeñ
we wszystkich dotycz¹cych silników dzie-
dzinach oraz serwis, któremu Pañstwo mog¹
zaufaæ.
Informacje o ich kompetencjach i wiadczeniach
serwisowych. Tak¿e w przypadkach, kiedy nie
wymieniono wprost okrelonych kompetencji,
przedstawiciel firmy DEUTZ udzieli Pañstwu
kompetentnej porady.
Z powa¿aniem DEUTZ AG
Deutz-Mülheimer Str. 147-149
D-51057 Köln
Telefon: [phone]
Telefaks: 0049-221-822-5304
Teleks: 8812-0 khd d
http://www.deutz.de
de
en
fr
es
pt
it
nl
sv
da
fn
no
el
tr
ru
ar
pl