Workshop Manual

Table Of Contents
© 11/2009 OBJ_DOKU-23507-001.fm
3/4
6
D 2011 Fuel system
TD 2011 W 07-06-03
Read and note installation dimension "X" from the
rating plate of the respective injection pump.
The installation dimension "X" serves to
calculate the shim/gasket.
Do not measure on the removed injection
pump.
The exact installation dimension "X" is
specified on the injection pump's rating
plate.
Example: 6088
Installation dimension "X" = 60.88 mm
XX
© 47494-0
Calculate thickness of the shim "S
s
".
Select shim using table.
P07 21
Install injection pumps.
W 07-04-01
Select shim using table.
P07 21
Install injection pumps.
W 07-04-01
Calculation example
Desired: - Thickness of shim S
s
Given: - Installation dimension of the injection pump X
Measured: - Depth gauge A
Calculation: S
o
= X – A
S
o
= 60,88 mm – 60,25 mm
Result: S
o
= 0,63 mm
Calculation for conversion of the injection
punps, of camshaft 11.0 mm on 11.7 mm
stroke, without converting the camshaft -
see following example of calculation.
Calculation example
Desired: - Thickness of shim S
s
Given: - Installation dimension of the injection pump X
Measured: - Depth gauge A
Calculation: S
o
= X – 0,7 mm – A
S
o
= 61,60 mm – 0,7 mm – 60,25 mm
Result: S
o
= 0,65 mm
© 39877-1