Workshop Manual

0312 1643 - 0138
6/14
© 11/2004
4
4 Technical data
4.2 Tightening specifications
2011
03007 Locking screws
• M18 x 1.5mm - item 5
• Note installation position of the
sealing ring!
• Always renew after
disassembly.
50 Nm
• M12 x 1.5mm - item 6 26 Nm
• M30 x 1.5mm - item 7
• Always renew after
disassembly.
95 Nm
• M20 x 1.5mm - item 10
• Always renew after
disassembly.
56 Nm
• M18 x 1.5mm - item 15
• Always renew after
disassembly.
50 Nm
03010 Rear cover on crankcase 21 Nm Note tightening order!
03020 Front cover on crankcase 21 Nm Note tightening order!
03030 Oil tray (plate), 2, 3 and 4-cylinder,
0.5 Nm 21 Nm
• Screws M8 x 16 mm
• Note tightening order!
Oil tray (cast), 4-cylinder
0.5 Nm 31 Nm
• Screws M8 x 30 mm
• Note tightening order!
Oil tray (cast), 4-cylinder
0.5 Nm 21 Nm
• Screws M8 x 5 mm
• Note tightening order!
Oil tray (cast), 4-cylinder
0.5 Nm 180 Nm
• Cylinder head bolts
• Note tightening order!
03031 Oil drain screw on lube oil tray
55 ± 5 Nm
• oiled
• Renew CU sealing ring
03060 Crankcase bleeding on:
• Front cover
• Cylinder head cover
• Cylinder head
8.5 Nm
ID no. Name
Pre-
tightening
value
Re-tightening
value
Remark
© 33822 1