Workshop Manual

0312 1642 - 0138
16/22
© 11/2004
4
4 Technical data
4.1 Test and adjustment data
2011
04 00 Engine control
05 00 Speed governing
ID
No.
Name Additional information Value Unit
04 10 Control times for 1 mm valve
clearance
04 11 Inlet opens after UT 3°12’ °
04 12 Inlet closes after LT 16°48’ °
04 13 Outlet opens before LT 27°48’ °
04 14 Outlet closes before UT 4°12’ °
04 20 Camshaft
04 21 Cam stroke (inlet) 6.6
±0.08
mm
04 22 Cam stroke (outlet) 6.8
±0.08
mm
04 31 Diameter of the camshaft bearing pin Standard 53.045 - 53.060 mm
ID
No.
Name Additional information Value Unit
05 00 Speed governing
05 04 Setting screw for full load stop 12
±0.5
mm
05 05 Setting screw for minimum speed 23
±0.1
mm
05 06 Screw in depth of the adapter capsule 6.4
±0.5
mm
05 41 Full load stop (charge pressure-
dependent) in fuel filter console
Stop screw 18
±1
mm