Workshop Manual

0312 1648 - 0138
4/8
© 11/2004
3
3 User notes
2011
3.2.2 Disposal regulations
The work described in the operating manual and workshop manual necessitates renewal of parts and operating
materials. The renewed parts / operating materials must be stored, transported and disposed of properly. The
owner himself is responsible for this.
Disposal includes recycling and the scrapping of parts / operating materials whereby recycling has priority.
Details of disposal and their monitoring are governed by regional, national and international laws and directives
which the system operator must observe on his own responsibility.
3.3 Operating manual and workshop manual
To structure the information to suit the user, the service documentation is divided into operating manual and
workshop manual.
The operating manual contains a general description and instructions for all other maintenance work.
It contains the following chapters:
1. General, Contents
2. Engine description
3. Operation
4. Operating materials
5. Maintenance
6. Care and maintenance work
7. Faults, causes and remedies
8. Engine corrosion protection
9. Technical data
10. Service
The workshop manual assumes knowledge of the contents of the operating manual, this applies especially
for the safety regulations. Minor repairs and emergency measures on components are described
the execution of which requires more effort and appropriately qualified personnel.