Workshop Manual

0312 1649 - 0138

3/4

2 General

2011

DEUTZ engines

are the product of years of research and development. The profound know-how gained in connection with high

quality requirements is the guarantee for manufacturing of engines with a long life, high reliability and low fuel

consumption. Naturally the high requirements for protection of the environment are also met.

Maintenance and care

are decisive for whether the engine satisfactorily meets the set demands. Compliance with the prescribed

maintenance times and the careful execution of maintenance and care are therefore essential. Difficult

operating conditions deviation from normal operation must be observed especially.

DEUTZ AG

Please consult one of our service representatives responsible for operating faults and spare parts questions.

Our trained specialist personnel ensures fast, professional repairs using original parts in the event of damage.

Original parts of the DEUTZ AG are always produced according to the latest state of the art.

Information about our service can be found at the end of this documentation.

Take care when the engine is running

Only perform maintenance work or repairs when the engine is at a standstill. Replace any removed protective

devices upon completion of the work. When working on the running engine, work clothing must be close fitting.

Safety

This symbol accompanies all safety notes. Observe these carefully.

Also pass on the safety instructions to your operating personnel. The ”General safety regulations and

rules for the prevention of accidents” of the legislator must be observed additionally.

Note

This symbol accompanies information of a general kind.

Observe these carefully.

Asbestos

Gaskets used in this engine are asbestos-free. Please use the appropriate spare parts for

maintenance and repair work.