Workshop Manual

Werkstatthandbuch BFM 2012
1
© 2002 / 0312 0361
Désassemblage
d’ensembles constitutifs
Assemblage
d’un ensemble constitutif
Dépose – démontage
de pièces qui entravent l’accès
Repose – remontage
de pièces qui gênaient lors de démontage
Attention, remarque importante
Vérifier – régler
p. ex. couples, dimensions, pressions etc.
Outillage spécial
Respecter l’ordre de montage
Contrôler – vérifier
Contrôle visuel
Réutilisation conditionnelle
Le cas échéant remplacer
Toujours remplacer au remontage
Défaire – freiner
p. ex. goupille, tôle d’arrêt
Freiner – coller
p. ex. produit d’étanchéité liquide
Prévention de dommages corporels
Signalisation de points de danger
Prévention de dommages matériels
Endommagement de pièces
Soutenir – Etayer
Huiler
Graisser
Repérer
avant le démontage, respecter au remontage
Equilibrer
éliminer les balourds
Remplir – Faire l’appoint
p. ex. huile, eau de refroidissement etc.
Vidange
p. ex. huile, eau de refroidissement etc.
Desserrer
p. ex. desserrage d’un dispositif
Serrer
p. ex. serrage d’un dispositif
Purge d’air
Usinage par enlèvement de copeaux
Légende des symboles
Légende des symboles
1.00.21