Workshop Manual
Table Of Contents
- V O R W O R T
- F O R E W O R D
- A V A N T - P R O P O S
- P R O L O G O
- Inhaltsverzeichnis
- Table of Contents
- Table des matières
- Indice
- 1. Technische Daten
- Specification data
- Caractéristiques techniques
- Datos técnicos
- 2. Prüfen und Einstellen
- Control and adjustment
- Contrôle et réglage
- Verificación y ajustes
- 3. Bauteile instand setzen
- Repair of components
- Remise en état des composants
- Reparación de componentes
- 4. Demontage und Montage, Motor komplett
- Disassembly and re-assembly of complete engine
- Démontage et remontage, moteur complet
- Desarmado y ensamblado, motor completo
- 5. Bauteile ab- und anbauen
- Removal and re-installation of components
- Démontage et remontage des composants
- Desmontaje y montaje de componentes
- 6. Werkzeuge
- Tools
- Outils
- Herramientas
1
© 2002 / 0312 0361
Korrigiertes Einbaumaß und EP-Code für Einspritzpumpe ermitteln.
Bei Austausch von Kurbelgehäuse, Nockenwelle oder Rollenstößel muss das korrigierte Einbaumaß (E
K
) neu ermittelt und der
dazugehörende EP-Code auf dem Firmenschild geändert werden.
Tabellen siehe Seite 1.00.15 und 1.00.17
0123456
117,5
8
7
0,14
4,26
125,28
1
0,14
4,40
120,88
120,875
295
Zylinder Nr.
L0 aus Tabelle 1 mm
FB Ist
gemessen °kW
FB Nenn aus Tabelle 1 °kW
Vh Korr.faktor aus Tab. 1 mm/°kW
Vh Nenn aus Tabelle 1 mm
L gemessen mm
E1 = FB Ist - FB Nenn °kW
E2 = E1 x Vh Korrekturfaktor mm
E3 = E2 + Vh Nenn mm
E
K
= L - E3 mm
E
K
symmetrisch gerundet mm
EP-Code aus Tabelle 3
Berechnungsbeispiel: BFM 2012
1.00.19