Workshop Manual
Table Of Contents
- V O R W O R T
- F O R E W O R D
- A V A N T - P R O P O S
- P R O L O G O
- Inhaltsverzeichnis
- Table of Contents
- Table des matières
- Indice
- 1. Technische Daten
- Specification data
- Caractéristiques techniques
- Datos técnicos
- 2. Prüfen und Einstellen
- Control and adjustment
- Contrôle et réglage
- Verificación y ajustes
- 3. Bauteile instand setzen
- Repair of components
- Remise en état des composants
- Reparación de componentes
- 4. Demontage und Montage, Motor komplett
- Disassembly and re-assembly of complete engine
- Démontage et remontage, moteur complet
- Desarmado y ensamblado, motor completo
- 5. Bauteile ab- und anbauen
- Removal and re-installation of components
- Démontage et remontage des composants
- Desmontaje y montaje de componentes
- 6. Werkzeuge
- Tools
- Outils
- Herramientas
Werkstatthandbuch BFM 2012
Spezialwerkzeuge
Special tools
Outils spéciaux
Herramientas especiales
5
No.Deutsch English Français Español
6
© 2002 / 0312 0361
160 340
Maul-Steckaufsatz für Drehmomentschlüssel
(mit großem Vierkant 14 x 18 mm) für Lüfter (Ein- /
Ausbau) - Zentralmutter
Open jawed wrench socket for torque wrench
(large square wrench 14 x 18 mm) for fan
(assembly and removal) – center nut
Embout à mâchoire pour clé dynamométrique
(à grand quatre-pans 14 x 18 mm) pour ventilateur
(démontage/remontage) – écrou central
Boca enchufable para llave dinamométrica
(con macho cuadrado grande 14 x 18 mm) para
(montaje/desmontaje) tuerca central del ventilador
35455 ©
Motormontagebock für doppelseitige Auf-
spannung
Engine assembly stand for double-sided
chucking
Chevalet de montage moteur avec double
ablocage
Caballete de montaje para sujeción bilateral
del motor
1 Satz Aufspannwinkel für doppelseitige Auf
spannung.
1 Set of angled clamping plates for
double-sided chucking
1 jeu d’équerre de fixation pour double ablocage
1 juego de angulares para sujeción bilateral
6066
6066/158
Gegenhalter für Zahnrad Luftpresser
Dolly for air compressor gear
Dispositif de maintien pour pignon de compresseur
d’air
Dispositivo de retención para rueda dentada
compresor de aire
170 630
35450 ©
35451 ©
35452 ©
6.00.13