Workshop Manual

Deutsch Werkstatthandbuch BFM 2012

Wellendichtringe

Shaft seals

Joints d’arbre

Retenes para cigüeñal

Bauteile ab- und anbauen

Removal and re-installation of components

Démontage et remontage des composants

Desmontaje y montaje de componentes

Austausch der Wellendichtringe am kompletten

Motor.

Handelsübliche Werkzeuge:

Torx-Steckschlüssel E20 _______________ 8114

Spannungsmessgerät __________________ 8115

Ventilfedermontagehebel _______________ 9017

Spezialwerkzeuge:

Eindrückvorrichtung hinten ____________ 142 830

Eindrückvorrichtung vorne ____________ 142 670

Gegenhalter / Drehschwingungsdämpfer _ 144 800

- Vorderer Deckel -

- Keilriemen

1. Keilriemen abnehmen.

Keilriemen für Generator.

Schrauben 1, 2 und 4 lösen. Schraube 3 ver-

stellen bis Keilriemen frei ist. Keilriemen abneh-

men.

2. Keilriemen für Kühlflüssigkeits- und Kraftstoff-

pumpe.

Schrauben 1 und 2 lösen. Kraftstoffpumpe 3 in

Pfeilrichtung drücken bis Keilriemen frei ist.

Keilriemen abnehmen.

- Keilrippenriemen

3. Spannrolle 1 in Pfeilrichtung drücken bis Keil-

rippenriemen frei ist. Keilrippenriemen abneh-

men, dabei zuerst an der Rolle 2 abnehmen.

5.00.01