Workshop Manual
Table Of Contents
- V O R W O R T
- F O R E W O R D
- A V A N T - P R O P O S
- P R O L O G O
- Inhaltsverzeichnis
- Table of Contents
- Table des matières
- Indice
- 1. Technische Daten
- Specification data
- Caractéristiques techniques
- Datos técnicos
- 2. Prüfen und Einstellen
- Control and adjustment
- Contrôle et réglage
- Verificación y ajustes
- 3. Bauteile instand setzen
- Repair of components
- Remise en état des composants
- Reparación de componentes
- 4. Demontage und Montage, Motor komplett
- Disassembly and re-assembly of complete engine
- Démontage et remontage, moteur complet
- Desarmado y ensamblado, motor completo
- 5. Bauteile ab- und anbauen
- Removal and re-installation of components
- Démontage et remontage des composants
- Desmontaje y montaje de componentes
- 6. Werkzeuge
- Tools
- Outils
- Herramientas
Werkstatthandbuch BFM 2012Deutsch
3
© 2002 / 0312 0361
Bauteile instand setzen
Repair of components
Remise en état des composants
Reparación de componentes
Kipphebelbock
Rocker arm bracket
Support de culbuteur
Soporte de balancines
Handelsübliche Werkzeuge:
Innenmessgerät
Bügelmessschraube
1. Kipphebelbock zerlegen. Alle Teile auf Ver-
schleiß prüfen, ggf erneuern.
2. Lagerbohrung mit Innenmessgerät messen,
ggf. Kipphebel erneuern.
Lagerbohrung 21,02 - 21,053 mm
3. Lagerzapfen mit Bügelmessschraube messen,
ggf. Kipphebelbock erneuern.
Lagerzapfen 21,052 mm
3.11.53
6
0
6
0
1
9
0
35302 ©
35303 ©
35304 ©