Operation Manual

5
© 2002
Routine Maintenance 5.1 Maintenance Schedule
Maintenance step= E Check= ● Adjust= ❍ Clean= ▲ Replace= ■
Industrial engines
The specified engine maintenance times are
the max. permissible recommended times.
Depending on the application shorter
maintenance times may be necessary. Please
refer to manufacturer’s operating manual.
# Maintenance work to be carried out only by
authorised service personnel.
Operation Section
Lube oil level, top up as necessary 6.1.2/3.1.6
Lube oil (oil changing interval acc. to engine application), see TR0199-99-3002 6.1.1/6.1.2
Oil filter cartridge (for every lube oil change) 6.1.3
Fuel filter cartridge 6.2.1
Flexible fuel leakage lines (replace completely) 6.2.5
Fuel pre-filter * (change filter element if necessary) 4.2/ 6.2/2-4
Coolant (additive concentration) 4.3.1/ 2/ 3
Coolant liquid level –
Dry/suction air filter (if present service as per maintenance display) 6.4.3 /4
Charge cooler (drain lube oil / condensate) 6.3.9
Battery and cable connections 6.7.1
Sheathed-element glow plugs –
Engine monitoring, warning system 3.3 #
Valve clearance (set if necessary, earlier if noises occur) 6.6.1#
V-belts (retighten or replace as necessary) 6.5
Before or during 1st test run, during commissioning check twice
daily or when commissioning new or reconditioned engines
Every 10 operating hours or daily
In operating hours (OH), every
*E70=1012 Engines 10000OH
*E70=1013 Engines 13000OH
E10 E20 E30 E40 E50 E60 E70* Years
500 1000
1500 2000 10000 13000 1 2
* When the warning system responds (lamp/horn), the fuel pre-filter must be emptied immediately
●●
■
■
■
● ■
●
▲
■
●● ■
●●
●● ■
●
▲ ▲
●
●
●●
❍
●● ■