Workshop Manual

4
English Français Español
Demontage und Montage, Motor komplett
Disassembly and reassembly of complete engine
Démontage et montage moteur complet
Despiece y ensamblado conjunto de motor
34. Insert idler gear so that bores are in
line.
35. Insert bearing journal.
36. Insert bolt and tighten with a
torque of 29 Nm.
37. Remove both adjusting pins.
34. Placer le pignon intermédiaire de
manière à ce que les alésages
correspondent.
35. Mettre en place le tourillon.
36. Placer la vis et serrer au couple de
29 Nm.
37. Oter les deux piges de calage.
34. Instalar la rueda intermedia,
teniendo en cuenta que coincidan
los orificios.
35. Introducir el muñón de soporte.
36. Meter el tornillo y apretarlo con un
par de 29 Nm.
37. Retirar ambos pernos de ajuste.
4.00.26