Workshop Manual
Table Of Contents
- V O R W O R T
- F O R E W O R D
- P R É F A C E
- P R O L O G O
- Inhalts-Verzeichnis
- Table of Contents
- Sommaire
- Indice
- 1. Technische Daten
- Specification data
- Caractéristiques techniques
- Datos técnicos
- 2. Prüfen und Einstellen
- Checking and adjusting
- Contrôle et réglage
- Verificación y ajustes
- 3. Bauteile instand setzen
- Repair of components
- Mise en état des composants
- Reparación de componentes
- 4. Demontage und Montage, Motor komplett
- Disassembly and reassembly of complete engine
- Démontage et montage moteur complet
- Despiece y ensamblado conjunto de moteur
- 5. Werkzeuge
- Tools
- Outils
- Herramientas
Werkstatthandbuch BFM 1012/E, BFM 1013/E
Bauteile instand setzen
Repair of components
Mise en état des composants
Reparación de componentes
Deutsch
3
Regelstange
Control rod
Crémaillère
Barra cremallera
1. Regelstange sichtprüfen ggf. beschädigte
Teile austauschen.
2. Führungsbuchse am Spannstift aufbohren
und entfernen.
Hinweis: Bei Demontage der Regelstange ist
grundsätzlich die Führungshülse und
der Spannstift zu erneuern.
3. Reihenfolge bei der Montage
1. Regelstange
2. Spannstift
3. Führungsbuchse
4. Druckfeder
4. Einbaurichtung der Regelstange zur
Führungsbuchse beachten.
9
0
f
1
5
2
8
3.27.83