Workshop Manual
Table Of Contents
- V O R W O R T
- F O R E W O R D
- P R É F A C E
- P R O L O G O
- Inhalts-Verzeichnis
- Table of Contents
- Sommaire
- Indice
- 1. Technische Daten
- Specification data
- Caractéristiques techniques
- Datos técnicos
- 2. Prüfen und Einstellen
- Checking and adjusting
- Contrôle et réglage
- Verificación y ajustes
- 3. Bauteile instand setzen
- Repair of components
- Mise en état des composants
- Reparación de componentes
- 4. Demontage und Montage, Motor komplett
- Disassembly and reassembly of complete engine
- Démontage et montage moteur complet
- Despiece y ensamblado conjunto de moteur
- 5. Werkzeuge
- Tools
- Outils
- Herramientas
Werkstatthandbuch BFM 1012/E, BFM 1013/E
Technische Daten
Specification data
Caractéristiques techniques
Datos técnicos
1
1.00.04
EspañolFrançais
English
Deutsch
Principe de
combustion
Verbrennungs-
verfahren
Verdichtungs-
verhältnis
Kompressionsdruck
bar
Zündfolge
Abmessungen des
Motors mit
Anschlußgehäuse
(normal)
größte Länge
mm
größte Breite
mm
größte Höhe
mm
Combustion
system
Compression
ratio
Compression pressure
bar
Fiing order
Dimensions of
engine incl.
standard adapter
housing
Max. length
mm
Max. width
mm
Max. height
mm
Taux de
compression
Compression
bars
Ordre d'allumage
Dimensions du
moteur avec carter
d'adaption standard
Longueur HT
mm
Largeur HT
mm
Hauteur HT
mm
Sistema de
combustión
Relación de
compresión
Pressión de
compresión
bar
Orden de
encendido
Dimensiones del
motor con
caja de adaptación
(normal)
Longitud max.
mm
Anchura máx.
mm
Altura máx.
mm