Workshop Manual
Table Of Contents
- V O R W O R T
- F O R E W O R D
- P R É F A C E
- P R O L O G O
- Inhalts-Verzeichnis
- Table of Contents
- Sommaire
- Indice
- 1. Technische Daten
- Specification data
- Caractéristiques techniques
- Datos técnicos
- 2. Prüfen und Einstellen
- Checking and adjusting
- Contrôle et réglage
- Verificación y ajustes
- 3. Bauteile instand setzen
- Repair of components
- Mise en état des composants
- Reparación de componentes
- 4. Demontage und Montage, Motor komplett
- Disassembly and reassembly of complete engine
- Démontage et montage moteur complet
- Despiece y ensamblado conjunto de moteur
- 5. Werkzeuge
- Tools
- Outils
- Herramientas
Werkstatthandbuch BFM 1012/E, BFM 1013/E
Bauteile instand setzen
Repair of components
Mise en état des composants
Reparación de componentes
Deutsch
3
13. Innenmeßgerät einstellen. Lagerschalen an
den Punkten "1" und "2" in den Ebenen "a"
und "b" messen.
Pleuellagerschalen
Innendurchmesser:
BFM 1012 58,03 - 58,07 mm
BFM 1013 68,036 - 68,076 mm
Untermaß je Stufe: 0,25 mm
Grenzmaß
für Untermaßstufe:
BFM 1012 57,78 - 57,82 mm
BFM 1013 67,536 - 67,576 mm
Verschleißgrenze:
Pleuellagerspiel 0,12 mm
Hinweis: Liegen die Werte bis. max.
0,015 mm über den Lagertoleranzen,
kann die Pleuelstange weiter
verwendet werden. Wird der Grenz-
wert überschritten, Pleuelstange
austauschen.
14. Pleuelstange ohne Lagerschalen auf einem
Pleuelprüfgerät prüfen.-
14.1 auf Parallelität:
Zulässige Abweichung a = 0,05 mm
bei einem Abstand von x = 100 mm
14.2 auf Winkligkeit:
Zulässige Abweichung "A" zu "B" = 0,05 mm
bei einem Abstand von x = 100 mm
3.06.38
Pleuelstange
Connecting rod
Bielle
Biela
6
6
6
5