Workshop Manual

1
Werkstatthandbuch BFM 1012/E, BFM 1013/E
Technische Daten
Specification data
Caractéristiques techniques
Datos técnicos
Français
Español
1. Datos técnicos Página
Datos técnicos _______________________________________________________ 1.00.01 - 1.00.07
Esquema para el ajuste del juego de válvulas _______________________________ 1.00.09
Sucesión de los trabajos al apretar los tornillos de culata ______________________ 1.00.11
Determinación del espesor de la arandela de reglaje para el
comienzo de alimentación en bombas de inyección Bosch _____________________ 1.00.13
Determinación del espesor de la arandela de reglaje para
el comienzo de alimentación al cambiar bombas de inyección Bosch,
en el caso de servicio- BFM 1012. Medida básica L
0 = 109 mm _________________ 1.00.15
Determinación del espesor de la arandela de reglaje para
el comienzo de alimentación al cambiar bombas de inyección Bosch,
en el caso de servicio- BFM 1012. Medida básica L
0 = 119 mm _________________ 1.00.15.1
Determinación del espesor de la arandela de reglaje para
el comienzo de alimentación al cambiar bombas de inyección Bosch,
en el caso de servicio- BFM 1013. Medida básica L
0 = 143 mm _________________ 1.00.17
Determinación de la medida de montaje corregida
y del código EP para bombas de inyección Bosch ____________________________ 1.00.19
Leyenda de símbolos __________________________________________________ 1.00.21
1. Caractéristiques techniques Page
Caractéristiques techniques _____________________________________________ 1.00.01 - 1.00.07
Schéma de réglage des soupapes ________________________________________ 1.00.09
Ordre à respecter lors du préserrage et serrage définitif des vis de culasse ________ 1.00.11
Calcul de l’épaisseur des rondelles de compensation
pour le début d’injection sur pompe d’injection Bosch ________________________ 1.00.13
Calcul de l’épaisseur des cales d’épaisseur utilisées pour remplacement
de la pompe d’injection Bosch BFM 1012 en cas d’intervention SAV.
Cote de base L
0 = 109 mm _____________________________________________ 1.00.15
Calcul de l’épaisseur des cales d’épaisseur utilisées pour remplacement
de la pompe d’injection Bosch BFM 1012 en cas d’intervention SAV.
Cote de base L
0 = 119 mm _____________________________________________ 1.00.15.1
Calcul de l’épaisseur des cales d’épaisseur utilisées pour remplacement
de la pompe d’injection Bosch BFM 1013 en cas d’intervention SAV.
Cote de base L
0 = 143 mm _____________________________________________ 1.00.17
Calcul des cotes de montage corrigées et du code EP
pour pompe d’injection Bosch ___________________________________________ 1.00.19
Explication des légendes _______________________________________________ 1.00.21
Inhalts-Verzeichnis
Table of Contents
Sommaire
Indice