Operation Manual

4 Caravan - 10-13 - FR
Sommaire
7.14.2 Rideau pliant . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75
8 Installation de gaz . . . . . . . . . . . . . 77
8.1 Généralités . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77
8.2 Bouteilles de gaz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78
8.3 Consommation de gaz. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79
8.4 Remplacer les bouteilles de gaz . . . . . . . . . . 80
8.5 Robinets d'arrêt de gaz . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80
8.6 Raccordement externe de gaz . . . . . . . . . . . 81
8.7 Dispositif de commutation Duomatic . . . .82
9 Installation électrique. . . . . . . . . . 85
9.1 Indications de sécurité . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85
9.2 Notions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85
9.3 Réseau de bord 12 V . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86
9.3.1 Batterie de cellule, généralités (Pack
Autarcie) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86
9.3.2 Contrôler batterie de cellule (Pack Autarcie)
88
9.3.3 Charger la batterie de cellule (Pack Autarcie)
88
9.4 Bloc transformateur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90
9.5 Bloc électrique EBL 109 (Pack Autarcie) . . . 91
9.5.1 Sélecteur de batterie. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92
9.5.2 Chargement de la batterie . . . . . . . . . . . . . . . 92
9.6 Panneau de contrôle LT 109 (Pack Autarcie)
93
9.6.1 Interrupteur principal 12 V . . . . . . . . . . . . . . . 93
9.6.2 Etat de charge de la batterie de cellule . . . 93
9.6.3 Niveau de remplissage du réservoir d'eau 94
9.7 Panneau de contrôle LT 222. . . . . . . . . . . . . . 94
9.8 Réseau de bord 230 V . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94
9.8.1 Raccordement 230 V. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95
9.8.2 Câble d'alimentation pour le raccordement
externe 230 V. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95
9.9 Fusibles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97
9.9.1 Fusibles 12 V . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97
9.9.2 Fusible 230 V . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99
9.10 Raccordement au véhicule tracteur . . . . .100
9.10.1 Schéma de raccordement connecteur à 13
pôles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .100
9.10.2 Installation du véhicule tracteur (Pack
Autarcie) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .101
10 Appareils intégrés . . . . . . . . . . . . 103
10.1 Généralités . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .103
10.2 Chauffage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .104
10.2.1 Chauffer correctement. . . . . . . . . . . . . . . . . .104
10.2.2 Chauffage à air chaud Truma S 3004 (P)/S
5004 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .105
10.2.3 Ventilateur à air pulsé. . . . . . . . . . . . . . . . . . .107
10.2.4 Kit confort Airmix . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .109
10.2.5 Dispositif de chauffage à eau chaude Alde. .
109
10.2.6 Chauffage électrique d'appoint Ultraheat. . .
113
10.2.7 Chauffage des conduites des eaux usées 114
10.2.8 Chauffage électrique du plancher . . . . . . 115
10.2.9 Chauffage du plancher/Chauffage du réser-
voir d'eaux usées. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 116
10.3 Climatisation. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 117
10.3.1 Climatisation (Truma) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 117
10.3.2 Climatisation (Teleco) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 119
10.4 Chauffe-eau . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 120
10.4.1 Modèles avec la cheminée du chauffage du
côté droit du véhicule . . . . . . . . . . . . . . . . . . 120
10.4.2 Chauffe-eau Truma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 120
10.4.3 Chauffe-eau Alde . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 124
10.4.4 Chauffe-eau Reich. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 125
10.4.5 Therme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 126
10.5 Cuisine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 128
10.5.1 Réchaud à gaz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 128
10.5.2 Four à gaz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 129
10.5.3 Four à micro-ondes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 130
10.5.4 Hotte aspirante . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 132
10.6 Réfrigérateur. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 132
10.6.1 Grille d'aération du réfrigérateur. . . . . . . . 133
10.6.2 Fonctionnement (Dometic Série 8) . . . . . 134
10.6.3 Fonctionnement (Dometic Série 8 avec sys-
tème manuel de sélection d'énergie MES) . .
136
10.6.4 Fonctionnement (Dometic Série 8 avec sys-
tème automatique de sélection d'énergie) . .
138
10.6.5 Fonctionnement (Thetford sans SES). . . . 140
10.6.6 Commande (Thetford N3000) . . . . . . . . . . 142
10.6.7 Verrouillage de la porte du réfrigérateur 144
11 Equipement sanitaire . . . . . . . . .147
11.1 Alimentation en eau - Généralités . . . . . . 147
11.2 Réservoir d'eau . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 148
11.2.1 Bec de remplissage d'eau potable avec cou-
vercle. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 148
11.2.2 Remplissage d'eau . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 148
11.2.3 Vidange de l'eau . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 149
11.3 Réservoir d'eaux usées . . . . . . . . . . . . . . . . . 149
11.3.1 Réservoir d'eaux usées, mobile . . . . . . . . . 150
11.3.2 Réservoir d'eaux usées, fixer . . . . . . . . . . . . 150
11.3.3 Réservoir d'eaux usées dans le support sous
le véhicule . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 151
11.3.4 Siphon. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 151
11.4 Remplir le circuit d'eau . . . . . . . . . . . . . . . . . 152
11.5 Vidange du circuit d'eau. . . . . . . . . . . . . . . . 153
11.6 Cabinet de toilette . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 154
11.7 Toilettes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 154
11.7.1 Toilettes pivotantes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 155
11.7.2 Toilettes avec propre réservoir d'eau. . . . 155
11.7.3 Extraction de la cassette. . . . . . . . . . . . . . . . 157
11.7.4 Vidange de la cassette. . . . . . . . . . . . . . . . . . 158
12 Entretien . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .159
12.1 Entretien extérieur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 159
12.1.1 Lavage au nettoyeur à haute pression . . 159
12.1.2 Lavage du véhicule . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 159