GB Caravan instruction manual
Instruction manual Instruction manual Congratulations We congratulate you on your new caravan and would like to thank you for choosing a quality product from Dethleffs. Whether you want to enjoy your holidays on good or bad roads, whether you want to have your "holiday home" out in the country, at the seaside or in the mountains: Your Dethleffs caravan will always make sure that you can enjoy your holidays, because the Dethleffs team has been manufacturing caravans for 80 years and knows what is important.
Instruction manual Vehicle data Model: Chassis manufacturer: Serial number: Initial registration: Purchased from company: Expiry of the guarantee period: Key number: Chassis number: Family Card with long-term warranty Yes / No Customer address Surname, Christian name: Street, no.: Postal code, town: Dealer's stamp and signature We reserve the right to alter the construction, equipment and the scope of delivery. Special equipment is also listed that is not included in the standard scope of delivery.
Contents 1 Guarantee . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 1.1 1.2 1.3 1.4 Guarantee conditions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 Inspection records . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 Inspection plan for annual inspection . . . . 11 Inspection plan for leak test . . . . . . . . . . . . . . 12 2 Introduction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 2.1 2.2 General . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 Environmental tips . . . . . . . . .
Contents 9 Electrical system . . . . . . . . . . . . . . . 83 9.1 9.2 9.3 9.3.1 General safety instructions . . . . . . . . . . . . . . . 83 Terms . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83 12 V power supply . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84 Living area battery, general (Autark Package) 84 Check the living area battery (Autark Package) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86 Charging the living area battery (Autark Package) . . . . .
Contents 12.7.1 12.7.2 12.7.3 Temporary lay-up. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .161 Winter lay-up . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .163 Starting up the vehicle after a temporary layup or after lay-up over winter . . . . . . . . . . .164 16.6.3 16.6.4 16.7 16.7.1 13 Maintenance . . . . . . . . . . . . . . . . . 165 13.1 13.2 13.3 13.4 13.5 13.5.1 13.5.2 13.5.3 13.6 13.7 13.7.1 13.7.2 13.7.3 16.7.2 16.7.3 16.8 16.9 16.10 13.9 13.10 Inspection work . . . . . . . . . . . .
Contents 6 Caravan - 10-13 - EN
1 1.1 Guarantee Guarantee conditions 1Guarantee 1. In addition to the legal guarantee and product warranty rights due to the customer, Dethleffs GmbH & Co. KG may also grant a guarantee of six years that the vehicles constructed by the company are sealed in such a manner that moisture cannot penetrate from the outside into the interior of the vehicle.
1 1.2 Guarantee Inspection records Delivery Signature and stamp of the Dethleffs dealer: 1st year Water ingress test Signature and stamp of the Dethleffs dealer: Paste inspection stamp here. Water ingress test 1st year Water ingress test 1st year No defects found Found defects: Should it be determined during an inspection that additional work is necessary, then the carrying out of this work is dependent on the customer commissioning this to be done.
1 Guarantee 2nd year Water ingress test Signature and stamp of the Dethleffs dealer: Paste inspection stamp here. Water ingress test 2nd year Water ingress test 2nd year No defects found Found defects: 3rd year Water ingress test Signature and stamp of the Dethleffs dealer: Paste inspection stamp here.
1 Guarantee 4th year Water ingress test Signature and stamp of the Dethleffs dealer: Paste inspection stamp here. Water ingress test 4th year Water ingress test 4th year No defects found Found defects: 5th year Water ingress test Signature and stamp of the Dethleffs dealer: Paste inspection stamp here.
1 1.3 Guarantee Inspection plan for annual inspection Pos.
1 1.4 Guarantee Inspection plan for leak test Pos. Component Activity 1.1 Wheel housing Visual check 1.2 Rear wall floor plateau connection Visual check 1.2.1 Side wall in the direction of travel left connection Visual check 1.2.2 Side wall in the direction of travel right connection Visual check 1.3 Front wall floor plateau connection Visual check 1.3.1 Side wall in the direction of travel left connection Visual check 1.3.
2 Introduction 2Introduction Please read this instruction manual completely before using the vehicle for the first time! Always keep this instruction manual in the vehicle. Also inform all other users of the safety regulations. X The non-observance of this symbol can lead to personal injury. Z The non-observance of this symbol can lead to damage being caused to, or inside the vehicle. Z This symbol indicates recommendations or special aspects.
2 Introduction The reprinting, translation and copying, including extracts is not permitted without prior written authorisation from the manufacturer. Z The vehicle comes without a wheel brace and vehicle jack. We recommend you buy a commercial wheel brace before first use of your vehicle, in order to have it ready in the case of mishap or emergency.
2 2.2 Introduction Environmental tips Z Do not impair the tranquility and spruceness of nature. Z Remember that: All kinds of waste water and household waste are not to be dis- posed of in drains or in the open countryside. Z Collect waste water on board only in the waste water tank or, if need be, in other vessels suitable to this purpose.
2 Introduction 16 Caravan - 10-13 - EN
3 Safety 3Safety Chapter overview This chapter contains important safety instructions. The safety instructions are for the protection of persons and property. The instructions address the following topics: z z z z z z z 3.1 3.1.
3 Safety All the windows and doors that fulfil the following criteria rate as emergency exists: z z z z 3.2 Opening outwards or moving in the horizontal direction Opening angle at least 70° Diameter of the clear opening at least 450 mm Maximum distance to vehicle floor 950 mm General X The oxygen in the vehicle interior is used up by breathing and the use of gas operated appliances. That is why the oxygen needs to be replaced on a constant basis. For this purpose, forced ventilation options (e.g.
3 3.3 Safety Road safety X Before commencing the journey, carry out a functional check of indicating and lighting equipment and the brakes. X If the vehicle has been stationary for a long period (approx. 10 months) have the braking and gas systems checked by an authorised specialist workshop. X Before starting your journey, remove the television from the support and store it securely. X Before commencing the journey, place and secure the flat screen and screen support in the initial position.
3 Safety Z Tyres must not be older than 6 years as the material becomes brittle over time (see Chapter 15). Z Lower the table of the round seating group at the rear and fix to the bench. In order to do this, use the holding device fitted as standard. 3.4 Towing X Care is to be taken when connecting and detaching a trailer. Risk of accident and injury! X No persons are to be between the towing vehicle and the trailer during posi- tioning for connecting and detaching. 3.5 3.5.
3 Safety X Propane gas is capable of gasification up to -42 °C, whereas butane gas gas- ifies at 0 °C. Below these temperatures no gas pressure is available. Butane gas is unsuitable for use in winter. X Regularly inspect the gas tube fitted to the gas bottle connection for tight- ness. The gas tube must not have any tears and must not be porous. Have the gas tube replaced by an authorised specialist workshop no later than 10 years after the manufacturing date.
3 3.6 Safety Electrical system X Only allow qualified personnel to work on the electrical system. X The electrical system of the caravan should be viewed and tested by a com- petent electrician preferably at least every three years. If the caravan is used often, annually. The electrician should then issue a report on the state of the electrical system.
4 Before the journey 4Before the journey Chapter overview This chapter contains important information which has to be noted before commencing your journey or carrying out any tasks before the journey.
4 4.3 Before the journey Connecting X Care is to be taken when connecting and detaching a trailer. Risk of accident and injury! X No persons are to be between the towing vehicle and the trailer during posi- tioning for connecting and detaching. X Observe the permissible nose weight and rear axle load of the towing vehicle. Nose weight and rear axle load must not be exceeded. The values of the nose weight and rear axle load are included in the documents of the vehicle and the tow coupling.
4 4.4 Before the journey Tow couplings Z Before connecting, ensure that the tow ball of the coupling device is free of dirt and grease. 4.4.1 AKS 3004 stabiliser 1 2 3 Fig. 1 Connecting: AKS 3004 stabiliser Pull the stabilising lever (Fig. 1,1) upwards as far as it will go. Pull the coupling handle (Fig. 1,2) upwards. Place the opened stabiliser on the towing ball. The coupling handle must audibly lock back into its initial position.
4 4.6 Before the journey Payload X Excessive payload and the wrong tyre pressure can cause the tyre to burst. You can lose control of the vehicle. X Only the maximum permissible gross weight and the mass in a ready-to- drive condition, not the actual weight of the vehicle, is stated in the vehicle documents. For your own safety, we recommend that you have your loaded vehicle weighed on a public weighbridge before you set out on your journey.
4 Mass in ready-to-drive condition Before the journey The mass in ready-to-drive condition is the weight of the ready-to-drive standard vehicle. The mass in ready-to-drive condition is made up as follows: z Unladen weight (mass of the empty vehicle) with factory-installed standard equipment z Basic equipment weight Basic equipment includes all equipment and fluids required for safe and proper vehicle use.
4 Additional equipment Before the journey Additional equipment includes accessories and special equipment. Examples of additional equipment include: z z z z z z z Roof rail Spare wheel Awning Bike rack Satellite unit Microwave oven Hot water supply Chapter 17 lists the weights of the various items of special equipment; they may also be obtained from the manufacturer. Personal equipment Personal equipment includes all items in the vehicle that are not included in the additional equipment.
4 Before the journey 4.6.2 Calculating the payload X Payload calculation at the manufacturer is partly based on all-inclusive weights. For safety reasons, the maximum permissible gross weight in a laden condition must not be exceeded. X Only the maximum permissible gross weight and the mass in a ready-to- drive condition, not the actual weight of the vehicle, is stated in the vehicle documents.
4 Before the journey 4.6.3 Loading the caravan correctly X Never exceed the max. permissible gross weight. X Distribute the load evenly between the left-hand and right-hand sides of the vehicle. X Securely store all the objects so that they cannot slide or slip. X Store heavy objects (awning, canned food, etc.) close to the axles. Low-lying storage compartments whose doors do not open in the direction of travel are particularly suited for storing heavy objects.
4 Before the journey 4.6.4 Caravan load, nose weight and axle load X If the caravan is licenced for a maximum speed of 100 km/h, always set the maximum possible nose weight. Z The maximum nose weight of the caravan amounts to 100 kg. Z The information on the towing vehicle documents is important for the selection of the car and caravan. Z For information about the 100 km rule also refer to Section 5.1. 1 2 3 Fig.
4 Before the journey Please refer to the vehicle documents and the description of the tow coupling for the maximum permissible nose weight. If different values are specified in the vehicle documents and in the description of the tow coupling: Select the lowest value. This value is the maximum possible nose weight for the towing vehicle and caravan. Check the nose weight before each journey, e.g. with a nose weighing scales.
4 4.7 Before the journey PVC floor covering Z Shoes with pointed heels can leave permanent impressions in the PVC-floor covering. Never wear shoes with pointed heels in the vehicle. Z Rubber mats or long exposure to ketchup, carrot juice, ink, blood or lipstick can discolour the PVC-floor covering. If possible, remove stains from the floor immediately. 4.8 Television X Before starting your journey, remove the television from the support and store it securely.
4 Holder with jointed arm Before the journey The flat screen is fastened to a jointed arm. Fig. 6 Storing the flat screen: Holder with swivel arm Swivel flat screen back to its initial position and lock it into place. The flat screen is fastened to a swivel arm. Fig. 7 Storing the flat screen: Holder with jointed arm Holder with swivel arm Swivel back the flat screen to the initial position, until both the release knobs (Fig. 7,1 and 2) lock in place.
4 4.9 Before the journey Road safety X Check the tyre pressure before a journey and at 2-week intervals. Wrong tyre pressure causes excessive wear and can lead to damage or even to tyre burst. You can lose control of the vehicle. Before commencing the journey, work through the checklist: No.
4 Gas system Electrical system Before the journey No.
5 During the journey Chapter overview 5During the journey This chapter contains instructions on how to drive the caravan. The instructions address the following topics: z driving speed z brakes z driving in reverse 5.1 Driving with the caravan X During the journey no persons are to travel inside the caravan. X The caravans have been designed for a technically permissible maximum speed of 100 km/h. Therefore never drive faster than 100 km/h.
5 5.2 During the journey Brakes X Have defects on the braking system immediately remedied by an authorised specialist workshop. Before each journey 5.3 Before each journey, check by means of a braking test: z Does the overrun brake function? z Do the brakes react evenly? z Do the towing vehicle and the caravan remain on track when braking? Driving in reverse Z When driving in reverse, the caravan reacts in exactly the opposite direction to the steering movements of the towing vehicle.
5 During the journey Z The angle between the vehicles must not be too narrow, otherwise the corners will bump against each other. This can cause major damage to the vehicles. Get someone to direct you! As soon as both vehicles are at an approximate angle of 120° to each other, come to a stop (Fig. 10). Turn the steering wheel to the right and reverse with caution (Fig. 11). Continue to reverse, correcting the steering if necessary.
5 During the journey 40 Caravan - 10-13 - EN
6 Pitching the caravan Chapter overview 6Pitching the caravan This chapter contains instructions on how to pitch the vehicle. The instructions address the following topics: z z z z z z z handbrake wheel chocks operation of the supports entrance step mobile waste water tank 230 V connection refrigerator Z Pitch the vehicle so that it is as horizontal as possible. Secure the vehicle to pre- vent it from rolling. Z Animals (especially mice) can cause great damage to the interior of the vehicle.
6 6.2 Pitching the caravan Wheel chocks Use the two wheel chocks even when the upward or downward gradients are of a minimum. The wheel chocks are located respectively in the gas bottle compartment of the caravan. Fig. 14 Removal: 6.3 Wheel chock Swivel the retaining clip (Fig. 14,2) down. Remove the wheel chock (Fig. 14,1) from the holder. Corner steadies Z Do not use the fitted corner steadies as a vehicle jack. The corner steadies are only for stabilising the pitched vehicle.
6 Pitching the caravan Fig. 15 Cranking down: Corner steady cranked down Place the hand crank provided as standard on the hexagonal nut (Fig. 15,1) of the corner steady (Fig. 15,2). Rotate the hand crank in a clockwise direction. The corner steady is swung downwards. Cranking upwards: Turn the crank handle anticlockwise. The corner steady is swung upwards. 6.4 Entrance step (free-standing) X Ensure that the entrance step is positioned on an even and stable surface.
6 6.5 Pitching the caravan Waste water tank, mobile Fig. 17 Waste water tank, mobile During the journey the waste water tank (Fig. 17,1) is stored in the gas bottle compartment of the caravan. The drain pipe (Fig. 17,3) of the caravan is located on the floor of the vehicle on the left in the direction of travel. Before using the water system: Place the waste water tank under the caravan so that the opening (Fig. 17,2) of the waster water tank is positioned under the drain pipe. 6.
7 Living Chapter overview 7Living This chapter contains instructions about living in the vehicle. The instructions address the following topics: z z z z z z z z z z 7.1 opening and closing the doors and external flaps heating the vehicle ventilation of the vehicle opening and closing the windows and blinds opening and closing the skylights converting tables positioning the television lamps extending the seating groups using the beds Doors X Only drive with the doors locked.
7 Living 7.1.2 Conversion door, inside Fig. 20 Opening: Locking: 7.1.3 Door lock of conversion door, inside, open Fig. 21 Door lock of conversion door, inside, locked Push the handle (Fig. 20,1) down. Turn the handle (Fig. 21,1) approx. 45° upward and leave it in this position. Conversion door, split The split conversion door can be adjusted with the catch levers so that only the upper part of the door can be opened. The lower part of the conversion door remains locked. Fig.
7 Living 7.1.4 Insect screen on the conversion door, extendable Z Open the insect screen completely before the conversion door is closed. Fig. 23 Closing: Opening: 7.1.5 Insect screen Pull out the insect screen completely by the bar (Fig. 23,1). Push the insect screen into its initial position by the bar (Fig. 23,1). Conversion door blind (variant 1) The blind of the conversion door is located in the upper blind box. Fig.
7 Living 7.1.6 Conversion door blind (variant 2) The conversion door window is fitted with a Roman shade. Fig. 25 Closing: Roman shade Grip the Roman shade (Fig. 25,2) in the middle of the holding bar (Fig. 25,1), pull it upwards and then release it at the desired height. The Roman shade will stay at this height. Opening: 7.2 Grip the Roman shade in the middle of the holding bar and push it down. External flaps Z Before commencing the journey, close all external flaps and lock them.
7 Living 7.2.1 Flap lock with recessed handle Z To open the external flap, simultaneously pull all the lock handles fitted to the external flap. Fig. 26 Opening: Flap lock with recessed handle Insert the key into the locking cylinder (Fig. 26,1) and turn a quarter turn. The flap lock is unlatched. Remove the key. Pull on the lock handle (Fig. 26,2). The external flap is open. Closing: Firmly close the external flap. Insert key into locking cylinder and turn a quarter turn.
7 Closing: Living Firmly close the external flap. Turn the lock handle clockwise until it is positioned horizontally. The flap lock is latched in but not yet engaged. Insert the key into the locking cylinder. Press down lock handle with key inserted and turn key a quarter turn in a clock- wise direction. The lock handle will stay bolted. Remove the key. 7.2.3 Flap lock, rectangular 1 Fig. 28 Opening: 2 Flap lock, rectangular, locked Insert the key into the locking cylinder (Fig.
7 Closing: Living Close the external flap (Fig. 29,2) completely until it engages audibly. Insert the key into the locking cylinder (Fig. 29,3) and turn a quarter turn. The lock is locked. Remove the key. 7.2.5 Flap for toilet cassette Fig. 30 Opening: Flap for toilet cassette Insert the key into the locking cylinder of the push-button lock (Fig. 30,1) and turn a quarter turn. Remove the key. Press both push-button locks (Fig.
7 7.3 Living Heating X During heater operation, the exhaust gas pipe in the wardrobe will get hot. Therefore do not store any heat-sensitive garments immediately next to the exhaust gas pipe (see also Chapter 10). Z The operation of the heater is described in Chapter 10. 7.4 Ventilation X The oxygen in the vehicle interior is used up by breathing and the use of gas operated appliances. That is why the oxygen needs to be replaced on a constant basis. For this purpose, forced ventilation options (e.g.
7 Living Z When leaving the vehicle, always close the windows. Z In case of strong temperature differences or in extreme weather conditions, light condensation can form on the double-glazed acrylic glass. The glass is designed in such a way that condensation can evaporate when the external temperature increases. There is no danger of the double-glazed acrylic glass being damaged by condensation. 7.5.
7 Continuous ventilation Living With the catch lever, the hinged window can be placed in two positions: z "Continuous ventilation" (Fig. 34) z "Firmly closed" (Fig. 32) To place the hinged window into the "continuous ventilation" position: Turn the catch lever (Fig. 34,3) a quarter turn towards the centre of the window. Lightly open the hinged window outwards. Return the catch lever to its initial position. The locking catch (Fig. 34,2) has to be moved into the recess of window catch (Fig. 34,1).
7 Living Fig. 37 Continuous ventilation Catch lever in the "continuous ventilation" position With the catch lever, the hinged window can be placed in two positions: z "Continuous ventilation" (Fig. 37) z "Firmly closed" (Fig. 35). To place the hinged window into the "continuous ventilation" position: Turn the catch lever (Fig. 37,3) a quarter turn towards the centre of the window. Lightly open the hinged window outwards. Turn the catch lever a quarter turn towards the window frame.
7 Living Fig. 38 Blind Closing: Hinged window The blind is located in the upper blind box. Pull blind at the handle (Fig. 38,2) downwards. If the blind is to be completely closed, it is suspended into the locking devices (Fig. 38,3) situated on both sides of the window frame. Opening: If the blind is completely closed: Press the handle (Fig. 38,2) downwards and, at the same time, tilt it slightly inward.
7 Living 7.5.4 Bug window blind The bug window is equipped with a blind. 1 Fig. 39 Blind Closing: Opening: 7.6 2 Bug window blind The blind is located in the bottom blind box. Pull the blind upwards at the notch (Fig. 39,2). Pull the blind (Fig. 39,1) downwards at the notch (Fig. 39,2). Skylights Depending on the model, skylights with or without forced ventilation are fitted to the vehicle.
7 Living Z When leaving the vehicle, always close the skylights. 7.6.1 Skylight with snap latch Fig. 40 Skylight with snap latch The skylight can be pushed upwards either from one side or from both sides. Depending on the version, the skylight is fitted with a blind. Opening: Pull on the handle (Fig. 40,5). Fold the insect screen (Fig. 40,4) downwards. Push the spring-loaded latch (Fig. 40,1) towards the inside of the skylight (Fig. 40,8). At the same time use the handle (Fig.
7 Living 7.6.2 Heki skylight (mini and midi) Fig. 41 Safety knob on the Heki skylight Fig. 42 Heki skylight, guide The Heki skylight is opened on one side only. Opening: Press the safety knob (Fig. 41,2) and pull the bar (Fig. 41,1) down with both hands. Pull the bar (Fig. 42,1) in the guides (Fig. 42,2) to the rearmost position (Fig. 42,3). Closing: Use both hands to push the bar (Fig. 42,1) slightly upwards. Push the bar back in the guides.
7 Roman shade Closing: Living To close and open the Roman shade: Pull out Roman shade at the handle and release in the required position. The Roman shade will stay in that position. Opening: Insect screen Closing: Opening: 7.6.3 Slowly push the Roman shade at the handle to its initial position. To close and open the insect screen: Pull the insect screen by the handle to the opposite handle of the Roman shade. Press the rear part of the handle of the insect screen. The latch is released.
7 Ventilation position (Variant 1): Living Open Heki skylight and push lightly outwards. Press the safety knob (Fig. 46,1) and turn the catch lever (Fig. 46,2) back. The hook of the roof lock (Fig. 46,5) must engage in the lower locking fork (Fig. 46,4). Press the bar back into the latch. 1 2 3 Fig. 47 Ventilation position (Variant 2): Heki skylight in ventilation position 2 Open Heki skylight. Insert the bar (Fig. 47,3) into the holder (Fig. 47,1). Place the lever (Fig.
7 7.7 Living Lifting roof The internal height of the caravan can be adjusted using the lifting roof. 1 Fig. 49 2 1 Lifting roof Fig. 50 Fuse Z The lifting roof must be closed before commencing the journey. Opening: Release the safeguards (Fig. 49,1) by pulling them lightly. Closing: Pull the lifting roof downwards at the handles (Fig. 49,2). Push the lifting roof upwards at the handles (Fig. 49,2). First pull one side completely down before locking. Lightly pull the safeguards (Fig.
7 Living 7.8.2 Swivel table X Before commencing the journey, reduce the size of the swivel table and secure it. 1 1 2 3 Fig. 52 Locking: 2 Latch for swivel table with metal frame Fig. 53 Latch for swivel table with plastic frame Place the swivel table next to the holder (Fig. 52,3) or on the holder (Fig. 53,2). Place the bar (Fig. 52,2) with the securing bolt (Fig. 52,1) over the table leg. Move the bar and possibly also the swivel table in such a way that the securing bolt (Fig.
7 Living 7.8.3 Swivel table of the rear seating group The table top can be swiveled into different positions. 1 2 3 4 5 6 Fig. 55 Swivelling the table top Tommy screw Table-top Tommy screw Table leg Tommy screw Holder Swivel table Loosen the tommy screws (Fig. 55,1, 3 and 5). Swivel table top (Fig. 55,2) into required position. Tighten the tommy screws again. The swivel table can be removed for the bed conversion. Removing the swivel table for bed conversion Undo the tommy screw (Fig.
7 7.9 Living Television X Before starting your journey, remove the television from the support and store it securely. X Before commencing the journey, place and secure the flat screen and screen support in the initial position. If the screen holder is installed in a TV cabinet: Close TV cabinet. X Before commencing the journey, ensure that the antenna is in park position. Danger of accidents! Flat screen in the TV cabinet The flat screen is attached to a console in the TV cabinet. Fig.
7 Flat screen with swivel arm Living The flat screen is fastened to a swivel arm. Fig. 59 Positioning the flat screen with swivel arm: 7.10 Swivel arm for flat screen Pull up the release knobs (Fig. 59,1 and 3) to unlock the swivel arm. Swivel the flat screen with the holder (Fig. 59,2) into the desired position. Lamps X Bulbs and light fittings can be extremely hot. X Let the bulbs and lamp holders cool down before touching them.
7 Living 7.11 Extending the central seating group Fig. 61 Extending: Support for bench seat extension Fold up the bench seat extension (Fig. 61,1). The support (Fig. 61,2) locks auto- matically into place. Lay the additional cushion onto the bench seat extension. Retracting: Take the additional cushion from the bench seat extension and store it. Press the support (Fig. 61,2) against the resistance of the coil spring (Fig. 61,3) upwards in the direction of the arrow.
7 7.12.2 Living Bunk bed, folding X The maximum permitted bunk bed load is 100 kg. X Never allow small children to remain in the bunk bed without supervision. X But in particular with regard to small children less than 6 years of age, users should ensure that they cannot fall out of the bunk bed. X Use separate children's beds or travel cots suitable for children. X When the bunk bed is folded up, secure it with the retaining belt (Fig. 62,1). There is a risk of injury! Fig.
7 7.12.4 Living Bed in sleeper roof X The maximum permitted load on the bed in the sleeper roof is 200 kg. X Before commencing the journey, retract the sleeper roof. X Only use the bed in the sleeper roof if the safety guards are in position. X Never leave small children without supervision. X But in particular with regard to small children less than 6 years of age, users should ensure that they cannot fall out of the bed.
7 Living 7.13 Converting seating groups for sleeping Z In the event of an accident, emergency braking or on uneven road surfaces, additional cushions with reinforced undersides can be thrown through the vehicle and damage parts of the equipment. Before setting off, stow the additional cushions safely away or secure them with the straps provided for that purpose. 7.13.
7 7.13.2 Living Round seating group with round table 1 2 3 4 5 6 Fig. 68 Prior to conversion Fig. 69 During conversion Fig. 70 After conversion Back cushion Seat cushion Table Back cushion Back cushion Additional cushion Convert the table (Fig. 68,3) to a bed foundation (see Section 7.8). Remove the back cushions (Fig. 69,1, 4 and 5). Pull the seat cushions (Fig. 70,2) into the centre. Insert the back cushions (Fig. 70,1) between the seat cushions (Fig. 70,2) and the exterior wall.
7 7.13.3 Living Rear seating group 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Fig. 71 Prior to conversion Fig. 72 During conversion Fig. 73 After conversion Back cushion Seat cushion Table Back cushion Back cushion Seat cushion Bed rod Additional board Additional cushion Dismantle the table (Fig. 71,3) (see Section 7.8). Remove the back cushions (Fig. 71,1, 4 and 5) and lay them aside. Attach the bed rod (Fig. 72,7) and push it backwards as far as possible. Lay the additional board (Fig.
7 7.13.4 Living Widening the bed into a playing area 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Fig. 74 Prior to conversion Fig. 75 During conversion Fig. 76 After conversion Back cushion Seat cushion Table Back cushion Back cushion Bedding box extension Additional board Additional cushion Bed Convert the table (Fig. 74,3) to a bed foundation (see Section 7.8). Turn table one quarter turn in a clockwise direction and pull forwards to the right. Pull out the bedding box extension (Fig. 74,6).
7 Living 7.14 Sleeping area partition Depending on the model the sleeping area in the rear can be partitioned by a folding door or by a sliding door. Z Sliding doors or folding doors can bang shut uncontrolled while travelling. Material damage can occur. Before commencing the journey open the sleeping area partition and secure it with the securing strap. 7.14.1 Sliding door 1 2 Fig. 77 Closing the sliding door: Opening the sliding door: 7.14.2 Sliding door Release the securing strap (Fig.
8 Gas system Chapter overview 8Gas system This chapter contains instructions regarding the gas system of the vehicle. The instructions address the following topics: z z z z z z safety gas consumption changing the gas bottles gas isolator taps external gas connection automatic switching facility The operation of the gas operation appliances of the vehicle is described in Chapter 10. 8.
8 Gas system X Regularly inspect the gas tube fitted to the gas bottle connection for tight- ness. The gas tube must not have any tears and must not be porous. Have the gas tube replaced by an authorised specialist workshop no later than 10 years after the manufacturing date. The operator of the gas system must see to it that the parts are replaced. X Due to its function and construction, the gas bottle compartment is a space which is open to the exterior.
8 Gas system Z Screwed connections on the gas pressure regulator have left-handed threads. Z For gas-operated units the gas pressure must be reduced to 30 mbar. Z Connect gas pressure regulator complete with safety valve directly to bottle valve. The gas pressure regulator reduces the gas pressure in the gas bottle down to the operating pressure of the gas devices. Z For filling and connecting the gas bottles in Europe the accessories shops have corresponding Euro filling sets and Euro bottle sets.
8 8.4 Gas system Changing gas bottles X When changing gas bottles, do not smoke or create any open fire. X When you have changed the gas bottle, check whether gas escapes at the connection points and unions. Use a leakage search spray to spray the relevant connection point or union. These agents are available at the accessories shop. Fig. 79 Gas bottle compartment Open external gas bottle compartment (see Chapter 7). Close the regulator tap (Fig. 79,1) on the gas bottle (Fig. 79,4).
8 8.6 Gas system External gas connection X Always close the gas isolator tap when the external gas connection is not being used. X Only gas appliances with a suitable adapter should be connected to the external gas connection. X Connect only external gas appliances which are designed for an operation pressure of 30 mbar. X Ensure that gas does not escape at the connection point after connecting and after the gas isolator tap has been opened.
8 8.7 Gas system Duomatic switching facility X Do not use the switching facility in closed spaces. Z If the vehicle is equipped with a panel of the DT series and the switching facility is operated via this panel, the operating unit is not required. Z Further information can be obtained in the device manufacturer's instruction manual. The Duomatic is an automatic switching facility with a remote display for a twobottle gas system.
8 Operating modes Putting into operation: Gas system The Duomatic switching facility has two operating modes: z Winter operation "On and heating" z Summer operation "On" Open the regulator taps on the gas bottles (Fig. 82,1 and 4). Use the knob (Fig. 82,6) on the switching regulator (Fig. 82,5) to select the gas bottle which is to be the primary source of gas (primary bottle). Always turn the knob as far as it will go.
8 Gas system 82 Caravan - 10-13 - EN
9 Electrical system Chapter overview 9Electrical system This chapter contains instructions regarding the electrical system of the caravan.
9 9.3 Electrical system 12 V power supply Z If you use the battery of the towing vehicle to provide power for the caravan, bear in mind that the battery capacity is restricted. If you place too great a burden on the battery, this may lead to starting difficulties. Z Always disconnect the electrical connection between the towing vehicle and the caravan before the caravan is connected to the local power supply. In order to carry this out, disconnect the plug from towing vehicle socket.
9 Electrical system Z When the living area battery is disconnected and the caravan and the towing vehicle are connected electrically, do not use the ignition of the towing vehicle. Danger of short circuit! Z Take note of the battery manufacturer's users and maintenance instructions. Z The battery is maintenance-free. Maintenance-free means: It is not necessary to check the acid level. It is not necessary to lubricate the battery poles. It is not necessary to refill the distilled water.
9 Electrical system 9.3.2 Check the living area battery (Autark Package) The capacity of a battery is limited as to time. The higher the number of electrical appliances, the faster the energy of the living area battery is consumed. A battery which has been installed for years has no longer the complete capacity available. Charging condition To protect the living area battery, no more than 80% of the battery's capacity should be drawn.
9 Charging using a 230 V power supply Electrical system If the vehicle is connected to the 230 V power supply, the living area battery is recharged by the installed charger. The charging current is adapted to suit the charging condition of the battery. This ensures that it is not possible to overload the battery. To make use of the maximum output from the charger module on the transformer/ rectifier, switch off all electrical appliances during charging.
9 9.4 Electrical system Power pack Z When the ignition is switched off and there is no connection to the 230 V power supply, the battery of the towing vehicle is discharged by consumers such as the refrigerator or the living are lamps (exception: Autark Package). The starting capability of the towing vehicle can be impaired. Z The towing vehicle battery is not charged by the power pack. The power pack is installed in the wardrobe.
9 9.5 Electrical system Transformer/rectifier EBL 109 (Autark Package) Z Do not cover the ventilation slots. Danger of overheating! 1 2 3 4 Block 3 Solarregler Block 4 TÜV Rheinland Product Safety geprüfte Sicherheit 10 Blei-Gel 1 3 Booster ELEKTROBLOCK EBL 109-6 Internes Lademodul Blei-Säure Block 2 12 1 Batterie-Wahl 5 3 1 2 5 75 75 75 15 15 20 2 7 Fig.
9 Location Electrical system Depending on the model, the transformer/rectifier is situated either in the bench or in the bedding box. Z Further information can be obtained from the separate instruction manual "Transformer/rectifier". 9.5.1 Battery selector switch X If the battery selector switch is set incorrectly, oxyhydrogen gas (exploding gas) can form. Danger of explosion! Z Incorrect setting of the battery selector switch damages the living area battery.
9 9.6 Electrical system Panel LT 109 (Autark Package) 12V Batterie 1 2 3 4 5 6 Tank EIN 12 V main switch 12 V indicator lamp Battery charging condition indicator Rocker switch for battery display Tank volume indicator Rocker switch for tank level indicator AUS 1 2 3 Fig. 87 9.6.1 4 5 6 Panel LT 109 12 V main switch The 12 V main switch (Fig. 87,1) switches the 12 V power supply of the living area on and off. Switching on: Press the upper part of the rocker switch (Fig.
9 Electrical system 9.6.3 Level of the water tank Use the "Tank" rocker switch (Fig. 87,6) to have the level of the water tank indicated. Displays: Press the "Tank" rocker switch (Fig. 87,6): The level of the water tank is dis- played. After the rocker switch has been pressed, an indicator lamp (Fig. 87,5) lights up: z The LED with the symbol " " lights up: Tank is full or almost full z The LED with the symbol " " lights up: Tank approx.
9 Electrical system 9.8.1 230 V connection X The external 230 V power supply must be protected by fuse with a fault cur- rent protection switch (FI-switches, 30 mA). Z Always disconnect the electrical connection between the towing vehicle and the caravan before the caravan is connected to the local power supply. In order to carry this out, disconnect the plug from towing vehicle socket.
9 Electrical system X If a CEE 17 angled connector with socket mounted on rear (Fig. 90,1) is used, use only a rubberised and sealed IP 44 plug with earth contact (Fig. 90,2). Do not use a plug without earth contact (Fig. 90,3). Danger of electrocution! Depending on the model, the flap for the 230 V connection is identified with the symbol " ". Connecting the power cable: Open external flap at the caravan. Depending on the model, fold up the cover. Plug in the plug.
9 9.9 Electrical system Fuses X Only replace defective fuses when the cause of the defect is known and has been remedied. X Only replace defective fuses when the power supply is switched off. X Never bridge or repair fuses. 9.9.1 12 V fuses The appliances connected to the 12 V power supply in the living area are fused individually. The fuses are accessible on the power pack and on the transformer/rectifier. 1 2 Fig.
9 Electrical system Function Fuses on the transformer/rectifier EBL 109 (Autark Package) Value/colour Internal charger 20 A yellow Booster 15 A blue Solar 15 A blue TV 7,5 A brown Circuit 2 15 A blue Water pump Fuse for the Thetford toilet (swivel toilet) 5 A light brown Circuit 1 15 A blue Refrigerator control 2 A grey The fuse is located in the locker wall of the Thetford cassette. 1 Fig.
9 Electrical system 9.9.2 230 V fuse Fig. 94 Safety cut-out A two-pole safety cut-out (Fig. 94,1) secures the 230 V power supply. The safety cut-out is integrated in the power pack or mounted separately next to the power pack (Fig. 94). 9.10 9.10.1 Connection to the towing vehicle Thirteen-pin plug connection diagram Z Note the colours of the connecting cables which are fitted to the plug of the towing vehicle. This makes any new connection which may be necessary easier.
9 Electrical system Contact number Connection diagram 1) 2) DINspecification Function Cable colour Cross section of the wire Left direction indicator Yellow 1.5 mm2 Fog tail light Blue 1.5 mm2 1 L 2 54 G 3 1) 31 Earth (contacts 1, 2, 4 - 8) White 2.5 mm2 4 R Right direction indicator Green 1.5 mm2 5 58 R Right tail light, side marker light, clearance light, marker light, licence plate light Brown 1.5 mm2 6 54 Brake lights Red 1.
9 9.10.2 Electrical system Towing vehicle installation (Autark Package) Z The towing vehicle must be retrofitted with the corresponding cable cross sec- tions and a relay for the power supply (controlled using the ignition) (see Fig. 96). Z If the cable cross sections stipulated below are not adhered to, then it is possible that a correct charging of the living area battery during the journey is not possible. Fig.
9 Electrical system 100 Caravan - 10-13 - EN
10 Appliances Chapter overview 10Appliances This chapter contains instructions regarding the appliances of the vehicle. The instructions refer exclusively to the operation of the appliances. Further information about the appliances can be found in the instruction manuals for the appliances, included separately with the vehicle. The instructions address the following topics: z z z z z z z z 10.
10 Appliances 10.2 Heater X In winter, check that the waste gas vent on the roof is free of snow and ice before using the heater. X Never let gas escape unburned due to danger of explosion. X When filling the fuel tank of the towing vehicle, on ferries or in the garage, never run the heater in gas operation. Danger of explosion! X Never operate the heater in gas operation in closed rooms (e.g. garages).
10 10.2.2 Appliances Hot-air heater Truma S 3004 (P)/S 5004 X In case of problems wait for 3 minutes before trying again. 1 Fig. 99 Switching on without automatic ignition: Hot-air heater control knob Open the regulator tap on the gas bottle and the gas isolator tap "Heater". Turn the control knob on the heater (Fig. 99,1) to the required position and press down to its stop limit. Strike gas lighting button (at the control knob) several times in succession.
10 Switching off: Appliances Turn the control knob at the heater (Fig. 99,1) to "0". The automatic ignition is switched off simultaneously. Close the "Heater" gas isolator tap and the main regulator tap on the gas bottle. Z Further information can be obtained from the separate instruction manual "Truma S 3004 (P) / S 5004". Fig. 100 Changing the battery on the automatic ignition: Removing the heater cover Fig.
10 10.2.3 Appliances Circulation fan The circulation fan together with the hot-air heater ensures a better distribution of hot air throughout the caravan. Depending on the model either one or two circulation fans are installed in the vehicle. 3 4 ruma Trumavent 1 2 5 1 2 230V~ Fig. 103 Switching circulation fan (230 V) on: Switching circulation fan (230 V) off: Operating switch for circulation fan (230 V) Turn the rotary switch (Fig. 103,1) to " ". Turn the knob (Fig.
10 Switching circulation fan (12 V) off: Appliances Set the sliding switch (Fig. 104,1) to " " (off). This switch setting has no function in heating operation. Fig. 105 Circulation fan Fig. 106 Circulation fan, adjustment flap in central position The hot air flow can be adjusted as required with the operating lever (Fig. 105,1) on the back of the circulation fan. Factory setting is the central position. In the central position the warm air is distributed evenly to each warm air outlet.
10 Appliances Z For installation instructions refer to the separate instruction manual of the Airmix comfort package. 10.2.5 Alde hot-water heater Z Never run the hot-water heater without heating fluid. Observe the specifica- tions in Chapter 13. Z Never drill holes in the floor. This might damage the hot-water pipes. Z Do not use the space above and behind the heater as a storage compartment. Z The circulating pump must always be turned on when the hot-water heater is in operation.
10 Start screen Appliances The Start screen appears on the display after the heater is switched on.
10 Selecting the operating mode Appliances The hot-water heater can be operated with the following energy sources: z Gas operation z 230 V electrical operation z Gas and 230 V electrical operation The operating mode is selected on the operating unit. Selecting gas operation: Selecting 230 V electrical operation: Press the "On" button next to the " " symbol. The gas operation is activated. Press the "+" button next to the " " symbol until the desired heat output is reached.
10 10.2.6 Appliances Ultraheat additional electric heater The Ultraheat additional electric heater is built-in to the hot-air heater. Therefore there are three heating options: z Only the hot-air heater z Hot-air heater and electric heater z Only the electric heater The vehicle can be heated more quickly with the additional electric heater. Z The additional electric heater only operates if the vehicle is connected to the 230 V power supply.
10 10.2.7 Appliances Warming unit for waste water pipes Z Always only press the test button briefly. Z The warming unit only functions when the vehicle is connected to a 230 V power supply. In order to prevent waste water pipes freezing up, the waste water pipes can be electrically warmed. When the warming unit is turned on, the temperature of the waste water pipes is monitored by temperature sensors.
10 10.2.8 Appliances Electrical floor warming unit X On models with electrical floor warming unit, never drill holes in the floor or screw in any screws. Caution with sharp-edged or pointed objects. There is danger of a power cut or a short circuit due to damage to a heater wire. Z Do not cover the regulator. Danger of overheating! Z The electrical floor warming unit only operates if the vehicle is connected to the 230 V power supply.
10 10.2.9 Appliances Floor warming unit/warming unit for waste water tank Z For models with a floor warming unit and a warming unit for the waste water tank, never drill holes in the floor or screw in any screws. Danger of damage to a heating line and water leaking into the floor. Z The floor warming unit and waste water tank warming unit only operate when the hot-water heater is switched on.
10 Appliances 10.3 Air conditioning unit 10.3.1 Air conditioning unit Truma Z The air conditioning unit only runs if the vehicle is connected to a 240 V power supply. Z The external 240 V power supply must be protected by a fuse of at least 3 A. It is otherwise not possible to operate the air conditioning unit properly. Fig. 113 Receiver Fig. 114 Remote control To execute the individual switching commands, always point the remote control in the direction of the receiver.
10 Appliances Timer The air conditioning unit can be switched on or off automatically from the current time up to 15 hours in advance with the integrated timer. Pre-programming up to a certain time is not possible. To program, switch on the air conditioning unit with the key (Fig. 114,7) on the remote control. Set the desired operating mode and room temperature with the keys (Fig. 114,8, 3 and 4). Use the key (Fig. 114,5) to select the desired function (Fig.
10 10.3.2 Appliances Air conditioning unit (Teleco) 4 2 3 1 Fig. 115 Roof view 1 2 3 4 Fig. 117 Fig. 116 Interior view 5 6 7 Remote control The air conditioning unit is located on the roof of the vehicle. The remote control (Fig. 117) for the air conditioning unit is located in the kitchen area. Switching on: Connect the vehicle to the 230 V power supply. The air conditioning unit is ready to operate. The red LED (Fig. 116,2) lights up. Switch on the remote control at the switch (Fig.
10 Appliances 10.4 Boiler X Never let gas escape unburned due to danger of explosion. X When filling the fuel tank of the towing vehicle, on ferries or in the garage, never run the boiler in gas operation. Danger of explosion! X Never operate the boiler in gas operation in closed rooms (e.g. garages). Danger of poisoning and suffocation! X The water in the boiler can be heated up to 65 °C. Risk of scalding! Z When the vehicle is not being used, switch off and drain the boiler.
10 Gas operation Appliances The boiler is operated exclusively with gas. 60 50 ruma Boiler 40 30 1 2 3 4 1 2 3 4 5 Temperature control knob Red indicator lamp "Fault" Rotary switch Off On 70 5 230V~ Fig. 118 Switching on: Operating unit for Truma boiler (gas operation) Remove cap from waste gas vent. Open the regulator tap on the gas bottle and the gas isolator tap "Boiler". Set the rotary switch (Fig. 118,3) to " " (Fig. 118,5).
10 Switching on: Appliances Connect the vehicle to the external 230 V power supply and switch on the 230 V automatic circuit breaker. Set the flip switch (Fig. 119,1) to on. The indicator lamp on the switch is illumi- nated. The water in the boiler is heated up to 65 °C. Switching off: Combined operation Set the flip switch (Fig. 119,1) to " ". The indicator lamp on the switch goes off.
10 10.4.3 Appliances Alde boiler Switching the boiler on/off The boiler is integrated in the hot-water heater. Separate operation is not possible. For information about operating the hot-water heater see Section 10.2.5. Filling/emptying the boiler The boiler can be supplied with water from the water tank. Z Depending on the model, the vehicle is fitted with one or two drain cocks. Fig. 121 Filling the boiler with water: Drain cocks Close the drain cocks. Position the rocking levers (Fig.
10 10.4.4 Appliances Reich boiler Fig. 122 Reich boiler The boiler is operated with 230 V. The boiler heats about 5 l of water. The water temperature can be set on the temperature controller (Fig. 122,1) of the boiler. The water in the boiler can be heated up to a maximum of 80 °C. Switching on: Connect the vehicle to the external 230 V power supply and switch on the 230 V automatic circuit breaker. Set the desired temperature on the temperature controller (Fig. 122,1). The indicator lamp (Fig.
10 10.4.5 Appliances Water heater Z If you want to empty the water heater: Empty the water tank completely before opening the drain cocks of the water heater. Z Do not install a non-return valve in the cold water pipe between the water heater and the water pump. Z Use a pressure reducer in case of a central water supply or more powerful pumps. The water heater is only designed for a maximum pressure of 1.2 bars. Insert a safety/drainage valve additionally in the cold water pipes.
10 Appliances Fig. 124 Filling the water heater with water: Drain cock for water heater Connect the vehicle to the external 230 V power supply and switch on the 230 V automatic circuit breaker. Switch off the operating switch (Fig. 123). The indicator lamp (Fig. 123,1) in the switch is not on. Close the drain cock. To do so, turn the cap (Fig. 124,1) clockwise. Set all the water taps to "Hot" and open them. The water pump is turned on. The hot water pipes are filled with water.
10 10.5.1 Appliances Gas cooker X During activation and operation of the gas cooker, no flammable or easily combustible objects such as dishcloths, napkins etc. may be near the gas cooker. Fire hazard! X The process of ignition must be visible from above and must not be covered by cooking pans placed on the cooker. X Depending on the model, the gas cooker lid is held closed by a spring. When closing there is danger of getting injured! Z Do not use the glass gas cooker lid as a hob.
10 Switching off: 10.5.2 Appliances Turn the control knob to the 0-position. The flame fades. Close the gas isolator tap "Cooker" and the regulator tap on the gas bottle. Gas oven X Always keep ventilation apertures at the gas oven open. X There must be no flammable objects near the gas oven when it is being lit. X The oven flap must remain open when it is being lit. X If ignition has not taken place, repeat the entire procedure. If necessary, check if there is gas and/or current in the gas oven.
10 Appliances 10.5.3 Microwave oven X Only qualified personnel may repair the microwave oven. Improper repairs can cause major risks to the user. X The protection device against the escape of microwave energy should never be removed. X Use the microwave oven only if it has been properly installed. X Only use the microwave oven when the door seal is free of damage. X Never leave the microwave oven unattended when it is in operation.
10 10.5.4 Appliances Extractor hood 1 Fig. 129 2 Extractor hood The cooker is equipped with an air-circulation extractor hood. It features a twolevel fan and a two-level light. Switching extractor hood on/ off Switching lighting on/off Caravan - 10-13 - EN Use the switch (Fig. 129,1) to turn the extractor hood on and off. Use the switch (Fig. 129,2) to turn the cooker lamps on and off.
10 Appliances 10.6 Refrigerator During the journey, only operate the refrigerator via the 12 V power supply. At high ambient temperatures full cooling power is not possible. When external temperatures are high, full cooling power of the cooling unit is only ensured if the refrigerator is ventilated sufficiently. The refrigerator ventilation grill can be removed in order to achieve a better ventilation. Z When leaving the vehicle, always fit the refrigerator ventilation grills.
10 10.6.2 Operating modes Appliances Operation (Dometic 8 series) The refrigerator has 2 operating modes: z Gas operation z Electrical operation (230 VAC or 12 VDC) The operating mode is set with the operating controls on the refrigerator panel. Z Select only one energy source. Gas operation X Never let gas escape unburned due to danger of explosion. X Gas operation of the refrigerator with liquefied petroleum gas is not permis- sible. 1 2 1 Fig.
10 Electrical operation Appliances Z Close the gas isolator tap "Refrigerator" when the refrigerator is operated elec- trically. The refrigerator can be operated with the following voltages: z 230 VAC z 12 VDC Switching the 230 V operation on: Switching the 230 V operation off: Switching the 12 V operation on: Switching the 12 V operation off: Set the energy selector switch (Fig. 133,1) to " ". Use the control knob (Fig. 133,2) to adjust the refrigerating temperature.
10 Gas operation Appliances X Never let gas escape unburned due to danger of explosion. 1 2 3 4 5 6 Dometic Mode Fig.
10 Electrical operation Appliances Z Close the gas isolator tap "Refrigerator" when the refrigerator is operated elec- trically. The refrigerator can be operated with the following voltages: z 230 VAC z 12 VDC Switching the 230 V operation on: Press the on/off switch/energy selector switch (Fig. 134,1) down for 2 seconds in order to switch on the appliance. The LED of the last selected operating mode lights up. Press the on/off switch/energy selector switch (Fig.
10 10.6.4 Appliances Operation (Dometic 8 series with automatic energy selection system) Operating modes 1 2 3 4 5 6 Dometic Mode Fig.
10 Gas operation Appliances X Never let gas escape unburned due to danger of explosion. Z Open the regulator tap on the gas bottle and the gas isolator tap "Refrigerator". If the 230 V power supply is disconnected and the vehicle's engine is not running the AES selects the gas supply. When selecting gas operation the ignition fuse is opened automatically so that gas can flow into the burner. At the same time the electronic ignition is activated. If the gas flame is extinguished, e.g.
10 Appliances Manual operation Switching on: Open the regulator tap on the gas bottle and the gas isolator tap "Refrigerator". Press the on/off switch/energy selector switch (Fig. 135,1) down for 2 seconds in order to switch on the appliance. The operating mode selected most recently is shown in the operating indicator (Fig. 135,4). Select the energy type with the on/off switch/energy selector switch (Fig. 135,1). Set the refrigerating temperature on the switch for temperature setting (Fig.
10 Gas operation Appliances X Never let gas escape unburned due to danger of explosion. 1 2 3 Fig. 136 Switching on: Energy selector switch Flame indicator Control knob for setting the temperature Operating controls for the refrigerator (Thetford without SES) Open the regulator tap on the gas bottle and the gas isolator tap "Refrigerator". Set the energy selector switch (Fig. 136,1) to gas " ". Press the control knob (Fig. 136,3) down and hold it. The gas supply is open.
10 Appliances When operated with 12 V, the refrigerator draws power only from the starter battery of the vehicle. During prolonged driving breaks without 230 V power supply therefore change over to gas operation so that the vehicle battery does not discharge and the starting capability of the towing vehicle is preserved. The thermostat is not activated during 12 V operation. The refrigerator operates continuously. Z Further information can be obtained in the manufacturer's instruction manual. 10.6.
10 Appliances Switching on and off Switching on: If the refrigerator is to be operated with gas, open the regulator tap on the gas bottle and the gas isolator tap "Refrigerator". Press the on-off switch and hold it down for 1 second. A lamp lights up green in the on-off switch. Switching off: Press the on-off switch again and hold it down for 2 seconds. The lamp in the operating panel extinguishes.
10 10.6.7 Appliances Refrigerator door locking mechanism With some models, the refrigerator has a separate freezer compartment. The specifications in this section correspondingly also apply to the door of the freezer compartment. Z During the journey the refrigerator door must always be closed and be locked in the closed position. Z When the refrigerator is switched off, bring the refrigerator door into the venti- lation position and lock it in place if possible. This prevents mould from forming.
10 Fixing the lock hook: Appliances Press the fixing mechanism (Fig. 139,1) upwards. The lock hook (Fig. 139,2) is pressed upwards and no longer functions. Releasing the lock hook: Press the lock hook (Fig. 139,2) downwards. The lock hook is functional once again. Fig. 140 Locking in the ventilation position: Closing device in normal position Fig. 141 Closing device in ventilation position Open the refrigerator door. Press the release (Fig. 140,2) in. Push the closing device (Fig.
11 Sanitary fittings Chapter overview 11Sanitary fittings This chapter contains instructions regarding the sanitary fittings of the vehicle. The instructions address the following topics: z z z z z 11.1 water tank waste water tank complete water system toilet compartment toilet Water supply, general X Only fill the water tank from supply systems that have been verified to pro- vide drinking water quality. X Use only hoses or vessels for filling that are approved for drinking water.
11 Sanitary fittings 11.2 Water tank 11.2.1 Drinking water filler neck with cap X The cap for the drinking water filler neck and for the fuel filler neck are very similar. Before filling the tank, always check the label. 1 2 Fig. 144 Cap for the drinking water filler neck The drinking water filler neck is on the right or left side of the vehicle, depending on the model. Opening: Open the cover (Fig. 144,1) of the drinking water filler neck. Insert the key into the locking cylinder (Fig.
11 11.2.3 Sanitary fittings Draining water To empty the water tank, proceed as follows: 2 Fig. 145 1 Water tank Unscrew the cap (Fig. 145,2) on the water tank. Remove the stopper (Fig. 145,1) from the drainage opening. The water drains off. Insert stopper. Screw the cap onto the water tank. 11.3 Waste water tank X Before commencing the journey, empty the waste water tank. Z If there is any risk of frost, empty the waste water tank.
11 Sanitary fittings 11.3.1 Waste water tank, mobile Fig. 146 Emptying: Waste water tank, mobile Close the opening of the waste water tank (Fig. 146,1) with the lid (Fig. 146,3). Pull out the waste water tank at the handle (Fig. 146,2). Swing up the carrying handle (Fig. 146,4) and set the waste water tank up. Only empty the waste water tank (completely!) at disposal stations that are especially provided for this purpose. 11.3.2 Waste water tank, permanently installed Fig.
11 11.3.3 Sanitary fittings Waste water tank in the holder under the vehicle Fig. 148 Removal: Waste water tank in the holder under the vehicle Loosen the safety chain (Fig. 148,4). Press the handle (Fig. 148,3) inwards and turn one quarter turn clockwise. Move the waste water tank and the holder (Fig. 148,2) forwards and down- wards. Remove the waste water tank (Fig. 148,1). 11.3.4 Siphon (odour seal) Fig.
11 Sanitary fittings 11.4 Filling the water system X When filling the water tank, observe the maximum permissible gross weight of the vehicle. Luggage must be reduced accordingly when the water tank is full. Z The water pump will overheat without water and can get damaged. Never operate water pump when the water tank is empty. Z The water level can be checked on the panel while the water tank is being filled (Autark Package). Position the vehicle horizontally.
11 Sanitary fittings 11.5 Emptying the water system Z If the vehicle is not used for several days or if it is not heated when there is a risk of frost, empty the entire water system. Leave the water taps on in central position. Leave the safety/drainage valve (if available) and all drain cocks open. Frost damage to appliances, frost damage to the vehicle and deposits in water-carrying components can be avoided in this way. Z Take note of the environmental tips in this chapter.
11 Sanitary fittings 11.6 Toilet compartment Z Do not transport loads in the shower tray. The shower tray or other items of equipment in the toilet compartment can otherwise be damaged. Z For ventilation purposes during or after a shower, and for drying wet clothing, close the toilet compartment door and open the toilet compartment window or skylight. This improves the air circulation.
11 11.7.1 Sanitary fittings Swivel toilet The flushing of the Thetford toilet is fed directly from the water system of the vehicle. The toilet bowl can be moved into the optimal position. Fig. 151 Flushing: Thetford toilet bowl, swiveling Fig. 152 Flush button/indicator lamp Thetford toilet Before flushing open the sliding trap of the Thetford toilet. To do this, push the slide lever (Fig. 151,1) anticlockwise. For flushing, press the blue flush button (Fig. 152,1).
11 Filling the water tank: Sanitary fittings Insert key into locking cylinder of the push-button lock (Fig. 153,1) and turn a quarter turn clockwise. Remove the key. Press both push-button locks (Fig. 153,2) simultaneously with your thumb and open the flap for the Thetford cassette. Swing the fresh water filler neck (Fig. 154,1) towards the outside. Remove the screw cap (Fig. 154,2). Fill with fresh water until the fluid level reaches the top edge. This corresponds to approx. 15 l.
11 11.7.3 Sanitary fittings Removing the cassette Z The sewage tank (cassette) can only be removed when the sliding trap is closed. 1 2 Fig. 156 Flap for the toilet cassette Fig. 157 Thetford cassette Open the flap for the cassette on the outside of the vehicle. Insert the key into the locking cylinder of the push-button lock (Fig. 156,1) and turn a quarter turn. Remove the key. Press both push-button locks (Fig. 156,2) simultaneously with your thumb and open the flap for the cassette.
11 Sanitary fittings 152 Caravan - 10-13 - EN
12 Care Chapter overview 12Care This chapter contains instructions regarding the care of the vehicle. The instructions address the following topics: z z z z z z exterior of the vehicle interior water system extractor hood air conditioning unit winter operation At the end of the chapter there is a checklist of measures you must carry out if you are not going to use the vehicle for an extended period of time.
12 Care Add-on parts made of glass-fibre reinforced plastic (GRP) require a regular follow-up treatment with a polisher. This way these parts will not turn yellow and the sealing of the surface remains intact. Treat rubber seals of doors and storage flaps with talc. Treat locking cylinder of doors and storage flaps with graphite dust. 12.1.3 Windows of acrylic glass Acrylic glass windows are delicate and require very careful handling.
12 12.1.5 Care Underbody The underbody of the vehicle is partly coated with an age-resistant underbody protection. Should the underbody protection be damaged, repair immediately. Do not treat areas coated with underbody protection with spray oil. Z Only use products approved by the manufacturer. Our authorised dealers and service centres will be happy to advise you. 12.1.6 Waste water tank Clean the waste water tank after every use of the vehicle. Cleaning: 12.
12 Care Wipe off Teflon coverings with an absorbent cloth or sponge and use a mild household detergent. Never rub wet or oily stains. Instead, dab them with an absorbent cloth. Work from the outside to the inside to prevent spreading the stain. When treating solid or dried stains, always try to scrape them off with a dull knife or scraper or remove them off with a soft brush. Afterwards, dab off any residue with a moist cloth. Curtains and net curtains should be dry cleaned.
12 Care Leave the water taps open until the mixture of water and cleanser has reached the drain. Set all the water taps to "Cold" and open them. Leave the water taps open until the mixture of water and cleanser has reached the drain. Close all water taps. Flush the toilet several times. Let the cleanser act in accordance with the manufacturer specifications. Empty the water system. Collect the exiting mixture of water and cleansers and dispose of it correctly.
12 Care 12.4 Extractor hood X Prior to carrying out work on the device, turn off the power supply. Clean the grease filter of the range hood occasionally. How often cleaning is necessary depends on how often the range hood is used. Do not wait to clean the filter until the performance of the range hood has noticeably decreased. Cleaning grease filter: Remove the lower cover. Remove the filter. Wash the filter with warm water and some washing-up liquid.
12 Care 12.5 Sink Fig. 159 12.5.1 Sink Fig. 160 Sink Stainless-steel sink Z Do not use bleaches, products containing chloride or hydrochloric acid, baking soda or silver polish for cleaning. Z Do not use scouring milk or rough sponges. Z Before cleaning check at an inconspicuous point whether the cleanser used is suitable for the surface. Z After cleaning the surfaces, wipe thoroughly dry to avoid traces of lime.
12 12.5.2 Care Plastic sink Z Do not use microfibre cloths for cleaning. Fine scratches could be created here. Z Do not use scouring milk/scouring powder or rough sponges. Z Before cleaning check at an inconspicuous point whether the cleanser used is suitable for the surface. Z After cleaning the surfaces, wipe thoroughly dry to avoid traces of lime. Removing normal soiling: Clean the sink with a conventional cleaning solution or non-scouring house- hold cleaner.
12 12.6.2 Care Winter operation During winter operation, condensation develops when the vehicle is occupied under low-temperature conditions. To ensure good interior air quality and avoid vehicle damage from condensation, sufficient ventilation is essential. Attach vent extension with a length of at least 10 cm. When heating the vehicle, the heater should be at the highest setting and roof storage cabinets, curtains and blinds should be opened. This ensures optimal ventilation.
12 Care Before laying up the vehicle, go through the following checklist: Activities Chassis Done Lubricate the moving parts of the caravan coupling X Do not lubricate the friction pads on the stabiliser! Jack up caravan with suitable support so that the wheels do not bear any load, or move caravan every four weeks. This prevents any pressure points from occurring on tyres and wheel bearings Z Never use the fitted corner steadies as a car jack but only external support.
12 12.7.2 Care Winter lay-up Additional measures are required if laying up the vehicle over winter: Activities Chassis Done Clean body and underbody thoroughly and spray with hot wax or protect with varnish Repaint paint damage Inflate tyres up to the recommended maximum pressure Body Keep the forced ventilation open Clean installed corner steadies and spray with conventional Teflon spray.
12 12.7.3 Care Starting up the vehicle after a temporary lay-up or after lay-up over winter Go through the following checklist before start-up: Activities Chassis Done Check the tyre pressure on all tyres Check the tyre pressure and condition of the spare wheel. The spare wheel has to be replaced every 5-6 years.
13 Maintenance Chapter overview 13Maintenance This chapter contains instructions about official inspections as well as inspection and maintenance work concerning the vehicle. The maintenance instructions address the following topics: z z z z stabiliser braking system alde hot-water heater replacing bulbs and fluorescent tubes At the end of the chapter you will find important instructions on how to obtain spare parts. 13.
13 Maintenance 13.3 Stabilisers Clean the stabiliser and the coupling head regularly. Use either thinners or white spirit. When lubricating the stabiliser ensure that no lubricant is on the friction pads. Fig. 161 Friction control of friction lining Friction control of friction lining Prerequisite: The stabiliser is connected. Close handwheel until ratcheting can be heard (turn to the right). z If the arrow on the pressure pad (Fig. 161,3) is in front of or on the marked sur- face (Fig.
13 Maintenance 13.4 Braking system AL-KO chassis Have maintenance work on the braking system carried out by a specialist workshop. Look up the following table for the inspection deadlines. 13.5 Model First inspection Braking system Brake lining AL-KO chassis After 1500 km or after 6 months Every 10000 to 15000 km or every 12 months Every 5000 km or every 12 months Alde hot-water heater Z Check the level of the heating fluid regularly on the compensator reservoir.
13 13.5.2 Maintenance Topping up the heating fluid Position the vehicle horizontally. This prevents formation of bubbles. Switch off the hot-water heater and allow it to cool down. Unscrew or remove the panel. Unscrew the screw cap (Fig. 163,1) at the compensator reservoir. Slowly remove the cover with circulating pump upwards. Check anti-freeze with an anti-freeze hydrometer. The frost protection content must be 40% or provide frost protection of up to -25 °C.
13 Maintenance 13.6 Air conditioning unit X Prior to carrying out work on the device, turn off the power supply. Z Never operate the air conditioning unit without a lint filter. Without a lint filter the evaporator becomes soiled, resulting in the performance of the air conditioning unit being impaired. Z If the condensation drain is clogged, condensate can enter the vehicle. Keep the condensation drain free of dirt, leaves and similar obstacles. 1 Fig.
13 13.7.1 Maintenance Halogen spotlight Fig. 166 Changing bulbs: Halogen spotlight Loosen the fixing screws (Fig. 166,1). Carefully remove the lamp chalice (Fig. 166,2) from the holder. Remove halogen bulb. Put in a new halogen bulb. Reassemble the lamp in the reverse order. 13.7.2 Recessed halogen light with housing Fig. 167 Recessed halogen light Fig. 168 Changing the halogen bulb The recessed halogen light is installed flush in a housing (Fig. 167,1).
13 13.7.3 Maintenance Surface-mounted halogen light (swiveling) 1 Fig. 169 Changing bulbs: Surface-mounted halogen light (swiveling) Fig. 170 Changing the halogen bulb Use a suitable tool (e.g. screwdriver) to remove the inner cover ring (Fig. 169,3 or Fig. 170,1) from the housing. Remove the cover ring with the glass (Fig. 169,2). Remove the halogen bulb (Fig. 170,2). Put in a new halogen bulb. Reassemble the lamp in the reverse order. 13.7.4 Indirect lighting 1 2 3 Fig.
13 13.7.5 Maintenance Light column Fig. 172 Changing bulbs: Light column Remove the trays (Fig. 172,2). Press the light glass (Fig. 172,1) lightly together and remove it. Remove halogen bulb. Put in a new halogen bulb. Reassemble the lamp in the reverse order. 13.7.6 Changing bulbs: Range hood light Remove the lower and the middle cover. Remove the halogen bulb carefully from the holder. Put in a new halogen bulb. Put the covers back on and secure them with the two screws. 13.
13 Maintenance 13.8 Changing the battery of the wardrobe light with LED Variant 1 The LED of the wardrobe light is supplied with power by 3 batteries of the type AA/ LR6/R6 ("Mignon"). Z Use only batteries of the same type. Fig. 174 Changing the batteries: Wardrobe light with LED, battery compartment closed Fig. 175 Wardrobe light with LED, battery compartment opened Push the cover (Fig. 174,1) in the direction of the arrow. Remove the batteries from the battery holder.
13 Maintenance 13.9 Vehicle identification plate 1 2 1 2 3 4 5 6 7 3 DETHLEFFS GmbH & Co. KG Typ KG KG KG 0– 1– 2– 8 Fig. 178 8 7 6 Type Vehicle identification number EC type approval number Permissible axle load axle 2 Permissible axle load axle 1 Permissible nose weight Maximum permissible gross weight of the vehicle Serial number 5 4 Vehicle identification plate Depending on the model, the vehicle identification plate (Fig.
14 Spare parts Chapter overview 14Spare parts This chapter contains important instructions on how to obtain spare parts. 14.1 Spare parts X Every alteration of the original condition of the vehicle can alter road behav- iour and jeopardize road safety. X The special equipment and original spare parts recommended by Dethleffs have been specially developed and supplied for your vehicle. These products are available at the authorised dealers or service centres.
14 Spare parts 176 Caravan - 10-13 - EN
15 Wheels and tyres Chapter overview 15Wheels and tyres This chapter contains instructions regarding the tyres of the vehicle. The instructions address the following topics: z z z z z tyre selection handling of tyres changing wheels spare wheel support tyre pressure At the end of the chapter there is a table you can use to find the correct tyre pressure for your vehicle. 15.1 General X Check the tyre pressure before a journey and at 2-week intervals.
15 Wheels and tyres Fig. 179 Tighten the wheel nuts or wheel bolts cross-wise Check regularly that the wheel nuts or wheel bolts are firmly seated. Re-tighten the wheel bolts of a changed wheel cross-wise after 50 km (30 miles) (Fig. 179). See Section 15.5.2 for tightening torque. When using new or newly painted rims, re-tighten the wheel nuts or wheel bolts once again after approx. 1000 to 5000 km (600 miles to 3000 miles).
15 Wheels and tyres 15.3 Tyre designations 215/70 R 15C 109/107 Q 15.4 Designation Explanation 215 Tyre width in mm 70 Height-to-width proportion in percent R Tyre design (R = radial) 15 Rim diameter in inches C Commercial (transporter) 109 Load index code for single tyres 107 Load index code for twin tyres Q Speed index (Q = 160 km/h) Handling of tyres Drive over kerbs at an obtuse angle. Otherwise the flanks of the tyres may get pinched.
15 Wheels and tyres 15.5 Changing wheels 15.5.1 General instructions The spare wheel is in the drawbar box. Use a commercial scissors-type jack to change the wheel. X The vehicle must be on level, firm ground, secure from slipping. X Before jacking up the vehicle firmly apply the handbrake. X Prevent the vehicle from rolling away by blocking the opposite wheel with the wheel chocks. X Under no circumstances jack the vehicle with the fitted steady legs.
15 15.5.3 Wheels and tyres Changing a wheel X The base of the vehicle jack must stand evenly on the ground. X Do not tilt the vehicle jack. X Always push in the insert profile of the AL-KO vehicle jack (special equip- ment) into the receiving pocket until it stops. Z A special vehicle jack from AL-KO with receiving pockets is available as special equipment. These receiving pockets are mounted on the frame. Z The AL-KO vehicle jack has a load-carrying capacity of 800 kg.
15 Changing the wheel: Wheels and tyres Place chocks or other appropriate objects beneath the opposite wheel of the vehicle to secure it (Fig. 181). Remove the spare wheel from the spare wheel support. If the ground is soft, place a stable support such as a wooden board beneath the vehicle jack. Commercial vehicle jack: Position the commercial scissors-type jack (Fig. 182) or hydraulic vehicle jack on the frame or on the axle. AL-KO vehicle jack: Always push in the insert profile (Fig.
15 Wheels and tyres 15.6 Spare wheel support 1 2 Fig. 184 Spare wheel support The spare wheel support is fitted as standard in the gas bottle compartment. The spare wheel is available for a surcharge. Removing the spare wheel: 15.7 Loosen the screw (Fig. 184,1) and remove the centring device (Fig. 184,2). Remove the spare wheel. Tyre pressure X Tyre pressure that is too low results in overheating of the tyre. Serious damage to the tyre can be the result.
15 Wheels and tyres The vehicles are constantly brought up to the newest technical standards. It is possible that new tyre sizes are not yet included in this table. If this is the case, any Dethleffs dealer will be happy to provide the newest values. Reifen Tableau de pression des pneus Tyre pressure table Reifendrucktabelle techn. zul. Gesamtmasse Mono-Achse kg techn. zul. Gesamtmasse Reifendruck Tandem-Achse kg bar Reifen techn. zul. techn. zul.
16 Troubleshooting Chapter overview 16Troubleshooting This chapter contains instructions about possible faults in your vehicle. The faults are listed with their possible causes and corresponding remedies.
16 Troubleshooting 16.3 Electrical system Z When the living area battery is changed, only use batteries of the same type. Z See Chapter 9 for changing the fuses. Fault Cause Remedy Road light system does no longer work correctly Bulb is defective Unscrew cover of the relevant light, replace bulb.
16 Troubleshooting Fault Cause Remedy No voltage from the living area battery (Autark Package) Living area battery is discharged Charge living area battery immediately Z Total discharge damages the battery. If the vehicle is to be laid up for a long period, fully charge the living area battery beforehand Discharging is caused by inactive appliances (see Chapter 9) Extractor hood does not work Air conditioning unit cannot be switched on or off 16.
16 Troubleshooting 16.5 Cooker 16.5.1 16.5.2 Gas cooker/gas oven Fault Cause Remedy Ignition fuse does not operate (flame does not burn after the control knobs are released) Heat-up time is too short Keep control knob pressed for approx. 15 to 20 seconds after ignition Ignition fuse is defective Contact customer service Flame extinguishes when being reduced to its minimum setting Thermocouple sensor is incorrectly set Set thermocouple sensor correctly (do not bend).
16 Troubleshooting 16.6 Heater, boiler and water heater In the event of a defect contact the nearest customer service workshop of the relevant appliance manufacturer. The list of addresses is enclosed with the accompanying appliance documentation. Only authorised qualified personnel may repair the appliance. 16.6.1 16.6.
16 16.6.3 Gas operation Troubleshooting Truma boiler Fault Cause Remedy Red indicator lamp "Fault" illuminates Air in the gas pipe system Switch off and on again.
16 Troubleshooting 16.7 Refrigerator In the event of a defect contact the nearest customer service workshop of the relevant appliance manufacturer. The list of addresses is enclosed with the accompanying appliance documentation. Only authorised qualified personnel may repair the appliance. 16.7.
16 Troubleshooting 16.7.2 Dometic 8 series with MES Z In the case of a fault the LED display fault will always light up " Fault LED " LED " LED " " flashes " flashes " flashes ".
16 Troubleshooting 16.7.3 Dometic 8 series with AES Z In the case of a fault the LED display fault will always light up " ".
16 Troubleshooting 16.
16 Troubleshooting Fault Cause Remedy Any change in the taste or odour of the water Tank filled with dirty water Clean water system mechanically and chemically; then disinfect and rinse copiously with drinking water Fuel filled into the water tank by mistake Contact a specialist workshop Microbiological deposits in the water system Clean water system mechanically and chemically; then disinfect and rinse copiously with drinking water Water excessively long in the water tank and in water-carrying c
16 Troubleshooting 196 Caravan - 10-13 - EN
17 Special equipment 17.1 Weight details for special equipment 17Special equipment X The use of accessories, parts and fittings not supplied by Dethleffs may cause damage to the vehicle and jeopardise road safety. Even if an expert's report, a general type approval or a design certification exists, there is no guarantee for the proper quality of the product. X Every alteration of the original condition of the vehicle can alter road behav- iour and jeopardize road safety.
17 Special equipment Item designation Surplus weight (kg) Floor warming unit, electrical 9 External gas socket 1 Smooth plate 1 kg/m² Roof of glass-fibre-reinforced plastic (GRP) 0.
18 Helpful notes Chapter overview 18Helpful notes This chapter contains helpful tips for your journey. The instructions address the following topics: z z z z z z Road assistance in European countries Traffic rules in European countries Gas supply in European countries Toll regulations in European countries Safe ways to spend the night during travel Camping in winter At the end of the chapter there is a checklist containing the most important equipment for your trip. 18.
18 Helpful notes 18.
18 Helpful notes Country German embassy Caravan - 10-13 - EN Emergency services Police Auto club emergency call Breakdown service Luxembourg 112 ADAC Munich +49 89 22 22 22 Luxembourg + 352 45 34 45-1 112 ACL +352 4 50 04 51 Macedonia 194 ADAC +381 11 3 33 11 11 Skopje +389 2 3 09 39 00 192 AMSM +389 2 318 11 81 Montenegro 94 ADAC Zagreb +385 1 3 44 06 55 Podgorica +382 20 44 10 00 92 AMSCG +382 20 23 49 99 Netherlands 112 ADAC Assen +31 592 39 05 60 The Hague +31 70 3 42 06 00 11
18 Helpful notes Country German embassy 1) 2) Emergency services Police Auto club emergency call Breakdown service Spain 112 Madrid +34 91 5 57 90 95 112 ADAC Barcelona +34 93 5 08 28 28 Czech Republic 112 ADAC Prague +420 2 61 10 43 51 Prague +420 2 57 11 31 11 112 UAMK CR +420 261 104 111 Turkey 112 Ankara +90 312 4 55 51 00 155 ADAC emergency call from abroad (0216) 999 1010 Hungary 112 Budapest +36 6 14 88 35 00 112 Cyprus 112 Nicosia +357 22 45 11 45 112 RACE +34 9 02 40 45
18 Helpful notes Country In built-up areas Outside built-up areas Motorway Iceland 50 80 – Italy 50 70 80 Croatia 50 80 80 Latvia 50 8) 80/90 1) 9) 10) – Lithuania 50 90 11) 90 Luxembourg 50 75 90 12) 40/60 80 80 Montenegro 50 80 – Netherlands 50 80/90 1) 13) 90 13) Norway 50 60 14)/80 60 14)/80 Austria 50 70/100 15) 80/100 15) Poland 50/60 16) 70/80 1) 80 Portugal 50 70/80 17) 100 18) Romania 19) 50 70/80 1) 90 Russia 60 70 90 20) Sweden 50
18 Helpful notes 11) Outside towns on non-paved roads, max. 70 km/h In wet conditions, reduce speed by 15 km/h 13) Applies for towing vehicles up to 3.5 t 14) Towing vehicles with a trailer with no brakes having a total weight of more than 300 kg 15) With trailer of over 750 kg (max. permissible gross weight of 3.5 t), the following applies: On country roads 80 km/h, on superhighways 100 km/h. For towing vehicles over 3.
18 Helpful notes Country Sleeping on roads and fields Sleeping on privately owned lands Yes No Yes X X Possible with the permission of the land owner X Permission from the local authorities or the owner of the land is required. Parking and staying overnight on free areas is prohibited Finland France X Greece X United Kingdom X No X X Staying overnight in some places with local permission only.
18 Helpful notes Country Sweden Sleeping on roads and fields Sleeping on privately owned lands Yes Yes No X No X Not on agriculture areas or in the vicinity of houses. Observe local restrictions X One overnight stay at highway rest areas and in some cantons is tolerated.
18 Helpful notes For your information a list of the gas supply is given below for some of the most visited European countries: Country Gas supply Provider Belgium Identical gas bottles Belgian Shell and Totalfina, Brussels; Primagaz, Tessenderlo; Gasbottling, Gent; Semnickgas, Geraardsbergen Exchanging and filling gas bottles possible Denmark Finland German 5 and 11 kg gas bottles are available for exchange at almost every campsite.
18 Helpful notes Country Gas supply Provider Italy Gas supply through Euro filling and connecting set Info phone Discharging of liquid gas at gas stations for camping vehicles with a permanently installed gas tank is not permissible on tax grounds Croatia Gas bottles whose inspection lies less than 5 years back are filled in INA branches INA Adapter can be purchased at INA Netherlands Identical gas bottles Exchanging and filling gas bottles possible Norway German gas bottles cannot be filled Ad
18 Helpful notes Country Gas supply Provider Info phone Spain German gas bottles cannot be filled Repsol Cepsa 00 34/ 901 10 01 00 Hiring and filling of Spanish gas bottles possible when the gas connection has been adapted 00 34/ 913 37 75 29 6 kg deposit gas bottles can be used with adapter Czech Republic German gas bottles can be refilled Agip, Bohemia Gas, BP, Krainpol, Primaplyn Flaga-Plyn Turkey Sale of 2 and 12 kg gas bottles; connection possible with adapter Ipragaz company (www.
18 Helpful notes 18.9 Tips on staying overnight safely during travel Prudent behaviour is the most important protective measure for insuring a safe night in the caravan. The risk of thievery is reduced to a minimum when the following basic rules are observed: z Before commencing the journey, close and lock all windows, doors and sky- lights. z If present: Switch on or activate anti-theft alarm and special door securing z z z z z 18.10 devices.
18 18.11 Helpful notes Travel checklists The following checklists will help that nothing important is left at home although not everything on the checklists might be necessary. Z Do not leave checking of documents (e.g. vehicle papers and information) as well as checking the condition of the vehicle until just before commencing the trip. Planning and checking documents well in advance will save unnecessary trouble.
18 Vehicle/tools Outside Documents Helpful notes Object Object Gas bottle Radio Waste water container Fabric tape Screwdriver Adapter socket Watering can for fresh water Current-measuring instrument CEE adapter Cable reel Step Wire V-belt Wheel chocks Spare wheel Glue First-aid kit Spare lamps Universal pliers Vehicle jack Spare fuses Compressor Hazard warning triangle Replacement water pump Luster terminals Warning sign Hammer Loops Warning vest Flat wrench Tube adapter
Index 12 V fuses . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95 at the vehicle (Power Pack SE) . . . . . . . . . . . . . . . . . 95 For Thetford toilet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96 On the power pack . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95 On transformer/rectifier EBL109 . . . . . . . . . . . . . . . 96 12 V indicator lamp . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91 12 V main switch . . . . . . . .
Index Bulbs, changing . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .169 Halogen spotlight . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .170 Indirect lighting . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .171 Recessed halogen light . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .170 Surface-mounted halogen light . . . . . . . . . . . . . . .171 Wardrobe light . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .172 Bunk bed . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Index Detaching . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25 Displays Filling level water tank . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92 Living area battery charging condition . . . . . . . . . 91 Disposal Household waste . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 Sewage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 Waste water . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 Door lock .
Index Gas oven . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .125 Switching off . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .125 Troubleshooting . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .188 Gas pressure regulator, screwed connections . . . . . . 77 Gas supply in European countries . . . . . . . . . . . . . . . . .206 Gas system . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75 Defect . . . . . . . . . . .
Index Inspections . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .165 Inspection plan . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 Records . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 Installation diagram . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99 Thirteen pin socket . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98 Towing vehicle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Index Permissible gross weight see maximum permissible gross weight . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26 Personal equipment . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28 Power cable for 230 V connection . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93 Power pack . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88 Thermal cut-out . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88 Propane gas . . . . . . . . . . . . . .
Index Spare wheel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .183 Spare wheel support . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .183 Special equipment . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .197 Description . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 Designation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 Safety instructions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Index Troubleshooting . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .185 230 V connection . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .186 Body . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .195 Boiler (Alde) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .189 Boiler (Truma) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .190 Braking system . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Index Weight details for special equipment . . . . . . . . . . . . .197 Wheel rim size . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .180 Wheel rim type . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .177 Wheels . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .177 Window, conversion door Roman shade, closing . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48 Roman shade, opening . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Index 222 Caravan - 10-13 - EN
Dethleffs GmbH & Co. KG Arist-Dethleffs-Straße 12 · D-88316 Isny Tel. +49 75 62 / 98 78 81 · Fax +49 75 62 / 98 78 80 www.dethleffs.de · info@dethleffs.
