Operation Manual

Avant le voyage
4
29Caravan - 12-11 - FR
4.6.1 Notions
Poids total autorisé en
charge
Le poids total autorisé en charge est le poids qu'un véhicule ne doit jamais
dépasser.
Le poids total autorisé en charge se compose du poids en état de marche et de la
charge utile.
Le poids total autorisé en charge est indiqué par le constructeur dans les papiers du
véhicule.
Poids en état de marche Le poids en état de marche est le poids du véhicule en état de marche.
Le poids en état de marche est constitué de :
z Poids à vide (poids du véhicule vide) avec l'équipement de série monté en usine
z Poids de l'équipement de base
L'équipement de base comprend toutes les pièces et les liquides nécessaires pour
utiliser le véhicule de façon sûre et conforme. Le poids de l'équipement de base
comprend :
z Un système d'eau rempli à 90 % (réservoir d'eau et conduites)
z Des bouteilles de gaz remplies à 90 %
z Un système de chauffage rempli
z Un système de chasse d'eau des toilettes rempli
z Les câbles d'alimentation pour l'alimentation électrique en 230 V
z L'élément d'encastrement pour une batterie supplémentaire si une batterie
supplémentaire est possible
Les réservoirs d'eaux usées et pour matières fécales sont vides.
Désignation Sollicitation (kg)
Charges maximales
autorisées
Galerie porte-bagages 100
Lits superposés 100
Lit réglable en hauteur (Vari) 150
Lits pliants 50
Z Dans le langage technique, la notion de "masse" a remplacé celle de "poids".
Dans le langage courant on parle encore de "poids". Pour une meilleure com-
préhension des paragraphes suivants, la notion de "masse" n'est donc utilisée
que dans les formulations fixes.
Z Toutes les informations conformément à la norme européenne DIN EN 1645-2.
Exemple de calcul de
l'équipement de base
avec deux bouteilles de
gaz
Réservoir d'eau avec 40 l 40 kg
Réservoir de chasse d'eau des toilettes de 10 l + 10 kg
Bouteilles de gaz (2 x 11 kg
gaz
+ 2 x 14 kg
bouteille
) + 50 kg
Câble d'alimentation 230 V + 4 kg
Elément d'encastrement pour batterie supplémentaire + 20 kg
Total = 124 kg