Operation Manual

36 Caravan - 09-09 - DET-0027-10FR
Avant le voyage
4
d'attelage possédant une charge d'appui de 50 kg ne doit donc pas tracter une
caravane chargée dont le timon exerce une charge d'appui de 75 kg. Il faut
tenir compte aussi de la charge d'appui en considérant le poids total autorisé
du véhicule tracteur. Au cas échéant, il faut réduire la charge utile dans le véhi-
cule tracteur de la valeur de la charge d'appui.
Ne jamais dépasser le poids total autorisé en charge pour le véhicule tracteur
ou la caravane.
Une fois la charge d'appui adaptée au mieux à la combinaison véhicule trac-
teur – caravane, l'attelage atteint sa stabilité de conduite et sa fiabilité de cir-
culation routière optimales. La charge d'appui optimale correspond à la charge
d'appui maximale possible.
 Vous obtiendrez les indications concernant la charge d'appui optimale
dans les papiers du véhicule et dans la description du système d'attelage.
 Si vous trouvez des indications différentes dans les papiers du véhicule et
dans la description du système d'attelage : Choisissez la valeur inférieure.
Cette valeur est la charge d'appui maximale possible pour l'attelage.
 Vérifier la charge d'appui avant chaque départ, p. ex. au moyen d'un appa-
reil de mesure. Afin d'obtenir une valeur correcte, placer l'appareil vertica-
lement sous la rotule d'attelage et mettre le timon de la caravane en
position horizontale.
 Répartir la charge de la caravane de manière à ce que la charge d'appui
mesurée s'approche le plus possible de la charge d'appui maximale pos-
sible. Ne pas dépasser la charge d'appui maximale possible.
Charge à l'essieu La charge à l'essieu (Fig. 5,3) est également indiquée dans les papiers du
véhicule tracteur et donne la charge maximale autorisée pour les essieux
avant et arrière. La charge à l'essieu ne doit pas être dépassée par une
remorque. L'image indique les endroits où s'exercent les charges décrites ci-
dessus.
4.6.5 Charges sur le toit
 Ne monter sur le toit que lorsqu'une galerie de toit est installée. Ne
monter sur le toit que par l'échelle arrière.
 N'utiliser l'échelle que si les stabilisateurs arrière sont sortis ou si la
caravane est attelée au véhicule tracteur, ou encore si la caravane est
soutenue à l'arrière de manière à ne pas pouvoir basculer. Sinon, la
caravane pourrait basculer vers l'arrière. Risque de chute !
 Attention en marchant sur l'échelle. Lorsque l'échelle est mouillée ou
recouverte de glace, elle devient glissante.
 Attention en marchant sur le toit. Lorsque le toit est mouillé ou recouvert
de glace, il devient glissant.
 Ne pas trop charger le toit. Plus la charge de toit est importante, plus la
qualité de conduite et de freinage s'en trouve affectée.
 Si le véhicule est équipé d'une galerie de toit, il est possible de fixer sur
celle-ci des porte-charges pour charges de toit (comme p. ex. une planche
à voile, un bateau pneumatique ou des canoës légers). Des supports spé-
ciaux sont disponibles en accessoires. Le revendeur agréé ou le point de
service après-vente vous conseillera volontiers.
 La charge maximale autorisée sur le toit est de 100 kg.