Operation Manual

3
2 Caravan - 09-08 - DET-0027-09F
R
Avant le voyage
4
Le poids en état de marche est indiqué par le constructeur dans les papiers
du véhicule.
Charge utile La charge utile est constituée de :
Equipement supplémentaire
Equipement personnel
Vous trouverez des explications concernant les différents éléments du char-
gement dans le texte suivant.
Equipement
supplémentaire
L'équipement supplémentaire comprend les accessoires et l'équipement spé-
cial. L'équipement supplémentaire peut être par exemple :
Galerie de toit
Roue de secours
Store extérieur
Porte-vélos
Antenne parabolique
Four à micro-ondes
Alimentation en eau chaude
Les poids des différents équipements optionnels sont indiqués au chapitre 16
ou sont à demander au constructeur.
Equipement personnel L'équipement personnel comprend les objets transportés dans le véhicule qui
ne sont pas cités dans la charge conventionnelle. L'équipement personnel
comprend par exemple :
Denrées alimentaires
Vaisselle
Téléviseur
Radio
Vêtements
Linges de lit
Jouets
Livres
Produits d'hygiène
Font également partie de l'équipement personnel quel que soit l'endroit où ils
se trouvent :
Vélos
Bateaux
Planches à voile
Equipements de sport
Selon les directives en vigueur, le fabricant doit prévoir pour l'équipement per-
sonnel au moins un poids calculé selon la formule suivante :
Formule Poids minimum M (kg) = 10 x N + 10 x L + 30
Exemple de calcul de
l'équipement de base
Réservoir d'eau avec 40 l 40 kg
Réservoir de chasse d'eau des toilettes de 10 l + 10 kg
Bouteilles de gaz (2 x 11 kg
gaz
+ 2 x 14 kg
bouteille
) + 50 kg
Câble d'alimentation 230 V + 4 kg
Elément d'encastrement pour batterie supplémentaire + 20 kg
Total = 124 kg