Operation Manual

5M
otorcaravan - 09-08 - DET-0036-08FR
Sommair
e
9.8 Panneau de contrôle IT 992 . . . . . . . 134
9.8.1 Indicateur de charge/de niveau
de réservoir pour charge batterie
et niveaux réservoir eau/eaux
usées. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 134
9.8.2 Alarme de la batterie de cellule. . . . . 136
9.8.3 Indicateur du niveau de courant
de charge/de décharge de la
batterie de cellule . . . . . . . . . . . . . . . 136
9.8.4 Interrupteur principal 12 V. . . . . . . . . 137
9.8.5 Voyant de contrôle 12 V . . . . . . . . . . 137
9.8.6 Voyant de contrôle 230 V . . . . . . . . . 138
9.8.7 Interrupteur pour pompe à eau . . . . . 138
9.9 Panneau de contrôle MP 20-T . . . . . 138
9.9.1 Voyant de contrôle,
alimentation 230 V . . . . . . . . . . . . . . 139
9.9.2 Interrupteur principal 12 V. . . . . . . . . 139
9.9.3 Indicateur de batteries. . . . . . . . . . . . 139
9.9.4 Indicateur du niveau de réservoir . . . 141
9.9.5 Alarmes. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 141
9.9.6 Affichage de température . . . . . . . . . 142
9.9.7 Indicateur de l'heure . . . . . . . . . . . . . 142
9.9.8 Commutateur du chauffage
du réservoir . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 142
9.10 Réseau de bord 230 V . . . . . . . . . . . 143
9.10.1 Raccordement 230 V . . . . . . . . . . . . 143
9.10.2 Câble d'alimentation pour le
raccordement externe 230 V. . . . . . . 143
9.11 Fusibles. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 144
9.11.1 Fusibles 12 V . . . . . . . . . . . . . . . . . . 144
9.11.2 Fusible 230 V . . . . . . . . . . . . . . . . . . 148
10 Appareils intégrés . . . . . . . . . . 149
10.1 Généralités . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 149
10.2 Chauffage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 150
10.2.1 Modèles avec la cheminée du
chauffage du côté droit
du véhicule . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 150
10.2.2 Chauffer correctement . . . . . . . . . . . 150
10.2.3 Chauffage à air chaud
Truma Combi . . . . . . . . . . . . . . . . . . 151
10.2.4 Chauffage à air chaud Trumatic C . . 153
10.2.5 Chauffage à air chaud
Webasto Dual Top . . . . . . . . . . . . . . 155
10.2.6 Dispositif de chauffage à
eau chaude Alde . . . . . . . . . . . . . . . . 157
10.2.7 Echangeur de chaleur
supplémentaire Arizona . . . . . . . . . . 163
10.2.8 Chauffage d'appoint . . . . . . . . . . . . . 163
10.2.9 Chauffage pour le réservoir d'eaux
usées et les conduites des eaux
usées (paquet confort hiver) . . . . . . . 164
10.2.10 Chauffage électrique du plancher . . . 165
10.3 Climatisation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 166
10.3.1 Dometic. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 166
10.3.2 Truma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 168
10.4 Chauffe-eau. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 170
10.4.1 Modèles avec la cheminée
du chauffage du côté droit
du véhicule. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 171
10.4.2 Chauffe-eau Truma Combi . . . . . . . . 171
10.4.3 Chauffe-eau Trumatic C . . . . . . . . . . 174
10.4.4 Chauffe-eau Webasto Dual Top . . . . 177
10.4.5 Chauffe-eau Alde. . . . . . . . . . . . . . . . 179
10.5 Cuisine. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 179
10.5.1 Réchaud à gaz. . . . . . . . . . . . . . . . . . 180
10.5.2 Four à gaz (Spinflo) . . . . . . . . . . . . . . 181
10.5.3 Four à gaz (Dometic). . . . . . . . . . . . . 182
10.5.4 Four à micro-ondes . . . . . . . . . . . . . . 183
10.5.5 Hotte aspirante . . . . . . . . . . . . . . . . . 184
10.6 Réfrigérateur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 184
10.6.1 Grille d'aération du réfrigérateur . . . . 185
10.6.2 Fonctionnement (Dometic Série 7,
allumage automatique) . . . . . . . . . . . 185
10.6.3 Fonctionnement (Dometic Série 7
avec système automatique
de sélection d'énergie et
chauffage du cadre). . . . . . . . . . . . . . 187
10.6.4 Fonctionnement
(Dometic Série 8). . . . . . . . . . . . . . . . 189
10.6.5 Fonctionnement (Dometic Série 8
avec système manuel de sélection
d'énergie SMSE) . . . . . . . . . . . . . . . . 191
10.6.6 Fonctionnement (Dometic Série 8
avec système automatique de
sélection d'énergie) . . . . . . . . . . . . . . 193
10.6.7 Fonctionnement (Thetford) . . . . . . . . 195
10.6.8 Verrouillage de la porte du
réfrigérateur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 197
11 Equipement sanitaire. . . . . . . . 201
11.1 Alimentation en eau - Généralités . . . 201
11.2 Interrupteur pour pompe à eau
(paquet confort hiver). . . . . . . . . . . . . 202
11.3 Réservoir d'eau . . . . . . . . . . . . . . . . . 202
11.3.1 Bec de remplissage d'eau fraîche
avec couvercle. . . . . . . . . . . . . . . . . . 202
11.3.2 Evacuation de l'eau . . . . . . . . . . . . . . 203
11.3.3 Remplissage d'eau . . . . . . . . . . . . . . 204
11.3.4 Vidange de l'eau . . . . . . . . . . . . . . . . 204
11.4 Réservoir d'eaux usées . . . . . . . . . . . 205
11.4.1 Réservoir d'eaux usées (modèles
avec double plancher) . . . . . . . . . . . . 205
11.4.2 Réservoir d'eaux usées (modèles
sans double plancher) . . . . . . . . . . . 206
11.4.3 Siphon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 207
11.5 Remplir le circuit d'eau. . . . . . . . . . . . 208
11.6 Vidange du circuit d'eau. . . . . . . . . . . 209
11.7 Cabinet de toilette . . . . . . . . . . . . . . . 211
11.8 Toilettes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 211
11.8.1 Toilettes pivotantes (Thetford). . . . . . 212
11.8.2 Toilettes avec assise fixe. . . . . . . . . . 214
11.8.3 Toilettes Dometic . . . . . . . . . . . . . . . . 214