Operation Manual

Caravan - 11-05 - DET-0027-05 FR 3
Sommaire
2 Sommaire
1 Garantie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
1.1 Certificat de garantie . . . . . . . . . . . . 7
1.2 Conditions de garantie. . . . . . . . . . . 8
1.3 Justificatifs d’inspection . . . . . . . . . . 9
1.4 Plan d’inspection / Inspection
annuelle. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
1.5 Plan d’inspection / Contrôle
d’étanchéité . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
2 Introduction . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
2.1 Généralités . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
2.2 Conseils relatifs à
l’environnement . . . . . . . . . . . . . . . 17
3 Sécurité . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
3.1 Protection anti-incendie. . . . . . . . . 19
3.1.1 Mesures préventives
contre le feu. . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
3.1.2 Lutte contre le feu . . . . . . . . . . . . . 19
3.1.3 En cas d’incendie . . . . . . . . . . . . . 19
3.2 Généralités . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
3.3 Sécurité routière . . . . . . . . . . . . . . 21
3.5 Installation de gaz . . . . . . . . . . . . . 22
3.6 Installation électrique. . . . . . . . . . . 23
3.7 Circuit d’eau. . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
4 Avant le voyage . . . . . . . . . . . . . . 25
4.1 Première mise en service . . . . . . . 25
4.2 Attelage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
4.3 Dispositifs d’attelage . . . . . . . . . . . 27
4.3.1 AL-KO AK 300/160 . . . . . . . . . . . . 27
4.3.2 Albe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
4.3.3 AL-KO AKS 1300. . . . . . . . . . . . . . 28
4.3.4 AL-KO AKS 3004. . . . . . . . . . . . . . 28
4.3.5 Winterhoff WS 3000 D. . . . . . . . . . 29
4.4 Dételer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
4.5 Charge utile . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
4.5.1 Calcul de la charge utile . . . . . . . . 31
4.5.2 Comment charger correctement
la caravane . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
4.5.3 Charge remorquée, charge
d’appui et charge par essieu . . . . . 35
4.5.4 Charges sur le toit . . . . . . . . . . . . . 36
4.5.5 Rallonge pour caisses . . . . . . . . . . 36
4.6 Marchepied . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
4.7 Revêtement de sol en PVC . . . . . . 38
4.8 Téléviseur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
4.9 Sécurité routière . . . . . . . . . . . . . . 39
5 En voyage. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
5.1 Utilisation de la caravane . . . . . . . 41
5.2 Freins. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
5.3 Marche arrière . . . . . . . . . . . . . . . . 42
6 Mise en place de la
caravane. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
6.1 Frein à main . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
6.2 Cales de roues . . . . . . . . . . . . . . . 44
6.3 Raccordement 230 V. . . . . . . . . . . 44
6.4 Réfrigérateur . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
6.5 Stabilisateurs. . . . . . . . . . . . . . . . . 45
6.6 Réservoir d’eaux usées,
mobile . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45
7 Habitation. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47
7.1 Portes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47
7.1.1 Porte cellule, à l’extérieur . . . . . . . 48
7.1.2 Porte cellule, à l’intérieur. . . . . . . . 49
7.1.3 Porte cellule, divisée . . . . . . . . . . . 49
7.1.4 Store à moustiquaire sur la
porte cellule divisée. . . . . . . . . . . . 50
7.1.5 Store occultant de la porte
cellule une pièce . . . . . . . . . . . . . . 50
7.2 Portillons extérieurs. . . . . . . . . . . . 51
7.2.1 Serrure du portillon
(variante 1) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51
7.2.2 Serrure du portillon
(variante 2) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52
7.2.3 Serrure du portillon Portillon
cassette Thetford. . . . . . . . . . . . . . 52
7.2.4 Couvercle de fermeture, bec
de remplissage d’eau fraîche . . . . 53
7.2.5 Rallonge pour caisses . . . . . . . . . . 53
7.3 Chauffer. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53
7.4 Aération . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54
7.5 Fenêtres . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54
7.5.1 Fenêtre projetante. . . . . . . . . . . . . 55
7.5.2 Store occultant et
moustiquaire . . . . . . . . . . . . . . . . . 56
7.6 Lanterneaux . . . . . . . . . . . . . . . . . 57
7.6.1 Lanterneau à poussoirs
(variante 1) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58
7.6.2 Lanterneau à poussoirs
(variante 2) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59
7.6.3 Lanterneau basculant . . . . . . . . . . 59
7.6.4 Lanterneau Heki (variante 1). . . . . 61
7.6.5 Lanterneau Heki (variante 2). . . . . 63
7.7 Tables . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64
7.7.1 Table suspendue avec un
pied d’appui à joint . . . . . . . . . . . . 64
7.7.2 Table pivotante de la
dînette en U. . . . . . . . . . . . . . . . . . 64
7.7.3 Table à hauteur réglable
de la dînette en U . . . . . . . . . . . . . 66
7.8 Luminaires. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67
7.9 Meuble télévision. . . . . . . . . . . . . . 68