Operation Manual

Caravan - 11-05 - DET-0027-05 FR 27
Avant le voyage
4
4.3 Dispositifs d’attelage
4.3.1 AL-KO AK 300/160
Le mécanisme d’attelage possède une "Posi-
tion d’ouverture". La poignée d’attelage reste
ouverte tant que le manchon d’attelage ne
repose pas sur la rotule du dispositif d’attelage.
Poser le dispositif d’attelage ouvert (Fig. 1)
sur la rotule d’attelage du véhicule de trac-
tion. Le dispositif d’attelage s’enclenche
automatiquement de manière perceptible.
Appuyer une fois de plus avec la main (et
non le pied) sur la poignée d’attelage
(Fig. 1,1). La fermeture et le verrouillage de
l’attelage s’effectuent automatiquement.
Effectuer un contrôle visuel : le point vert de
l’indicateur de sécurité (Fig. 1,2) doit être
allumé.
Fig. 1 Dispositif d’attelage AL-KO
AK 300/160
4.3.2 Albe
Tirer la poignée d’attelage (Fig. 2,1) vers le
haut. Le dispositif d’attelage est ouvert.
Poser le dispositif d’attelage ouvert sur la
rotule d’attelage du véhicule tracteur et
lâcher la poignée d’attelage. La poignée
glisse d’elle-même en position initiale. Pour
en être absolument sûr, appuyer une fois de
plus avec la main (et non le pied) sur la poi-
gnée d’attelage. La fermeture et le ver-
rouillage de l’attelage s’effectuent automati-
quement.
Effectuer un contrôle visuel : l’indicateur de
sécurité (Fig. 2,2) doit être sur la position
"+". La rotule d’attelage ne doit pas être visi-
ble lorsqu’elle est attelée.
Fig. 2 Dispositif d’attelage Albe
> Avant l’attelage, s’assurer que la tête sphérique du dispositif d’attelage ne soit pas
encrassée ni lubrifiée.