Replacement Part List

 

 



 



 



 



 



- Top off the cooling liquid to the correct level (page 56-57) and carry out the air bleeding procedure (page 57).

- Ripristinare il livello del liquido refrigerante (pag. 56-57) ed eseguire disareazione (pag. 57).

- Rétablir le niveau du liquide de refroidissement (pag. 56-57) et executér la desaeration (pag. 57).

- Den Stand des Kühlmittels wiederherstellen (Seite 56-57) und die Entlüftung durchführen (Seite 57).

- Restablecer el nivel del líquido refrigerante (pág. 56-57) y purgar el circuito (pág. 57) .

- Restabeleça o nível do líquido refrigerante (pág. 56-57) e execute a desgaseicação (pág. 57).

























- Check the clamps for age and torque.

- Vericare l’invecchiamento ed il serraggio delle fascette.

- Vérier l’usure des colliers et s’ils sont bien serrés.

- Die Schellen auf Alterung und ihren Halt kontrollieren.

- Comprobar el desgaste y el apretado de las abrazaderas.

- Verique o envelhecimento e o aperto das faixas.













